{"id":16545,"date":"2023-08-03T11:38:52","date_gmt":"2023-08-03T09:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/?p=16545"},"modified":"2023-08-03T11:42:30","modified_gmt":"2023-08-03T09:42:30","slug":"preferito-ou-favorito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/","title":{"rendered":"Vous dites &#8220;preferito&#8221; ou &#8220;favorito&#8221; ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En italien, lorsque nous voulons exprimer notre pr\u00e9f\u00e9rence, nous utilisons <em>l&#8217;adjectif qualificatif<\/em> &#8221;preferito&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">L&#8217;adjectif &#8220;preferito&#8221; d\u00e9signe une personne, un animal ou une chose qui est consid\u00e9r\u00e9e comme meilleure de notre point de vue.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Il mio libro <span style=\"color: #cc0000;\">preferito<\/span> \u00e8 Harry Potter.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>La mia citt\u00e0 italiana <span style=\"color: #cc0000;\">preferita<\/span> \u00e8 Cagliari.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>I miei animali <span style=\"color: #cc0000;\">preferiti<\/span> sono i gatti e i cani.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">L&#8217;adjectif &#8220;preferito&#8221; peut se d\u00e9cliner au masculin ou au f\u00e9minin singulier (preferito\/preferita) et au masculin et au f\u00e9minin pluriel (preferiti\/preferite) afin de s&#8217;accorder avec le nom auquel il se rapporte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">L&#8217;utilisation de <em>l&#8217;adjectif qualificatif<\/em> <strong>favorito<\/strong> dans ces cas n&#8217;est pas incorrect, en fait il a le m\u00eame sens que l&#8217;adjectif &#8220;preferito&#8221;. Cependant, en italien familier, l&#8217;utilisation de l&#8217;adjectif &#8220;preferito&#8221; dans ces cas est plus r\u00e9pandue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">L&#8217;adjectif &#8220;favorito&#8221; est souvent utilis\u00e9 \u00e0 la place pour indiquer un gagnant probable d&#8217;un concours.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>La squadra <span style=\"color: #cc0000;\">favorita<\/span> alla vittoria ha deluso le aspettative.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>L&#8217;atleta <span style=\"color: #cc0000;\">favorito<\/span> per la gara \u00e8 stato squalificato.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Le due canzoni <span style=\"color: #cc0000;\">favorite<\/span> al Festival di Sanremo si sono posizionate per ultime.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">M\u00eame l&#8217;adjectif &#8220;favorito&#8221; peut se d\u00e9cliner au masculin ou au f\u00e9minin singulier (favorito\/favorita) et au masculin et au f\u00e9minin pluriel (favoriti\/favorite) et s&#8217;accorde toujours avec le nom auquel il se r\u00e9f\u00e8re.<\/span><\/p>\n<h3>Vous dites &#8220;preferito&#8221; ou &#8220;favorito&#8221; ?<\/h3>\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-767\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"767\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Preferito o favorito: esercizio\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En italien, lorsque nous voulons exprimer notre pr\u00e9f\u00e9rence, nous utilisons l&#8217;adjectif qualificatif &#8221;preferito&#8221;. L&#8217;adjectif &#8220;preferito&#8221; d\u00e9signe une personne, un animal ou une chose qui est consid\u00e9r\u00e9e comme meilleure de notre point de vue. Il mio libro preferito \u00e8 Harry Potter. La mia citt\u00e0 italiana preferita \u00e8 Cagliari. I miei animali preferiti sono i gatti e i cani. L&#8217;adjectif &#8220;preferito&#8221; peut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[618],"tags":[],"class_list":["post-16545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comment-epelez-vous-cela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous dites &quot;preferito&quot; ou &quot;favorito&quot; ? - One World Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En italien, &quot;preferito&quot;best utilis\u00e9 pour exprimer une pr\u00e9f\u00e9rence. Au lieu de cela, &quot;favorito&quot; indique souvent un gagnant probable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous dites &quot;preferito&quot; ou &quot;favorito&quot; ? - One World Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En italien, &quot;preferito&quot;best utilis\u00e9 pour exprimer une pr\u00e9f\u00e9rence. Au lieu de cela, &quot;favorito&quot; indique souvent un gagnant probable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One World Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-03T09:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T09:42:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c\"},\"headline\":\"Vous dites &#8220;preferito&#8221; ou &#8220;favorito&#8221; ?\",\"datePublished\":\"2023-08-03T09:38:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T09:42:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/\"},\"wordCount\":242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Comment \u00e9pelez-vous cela ?\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/\",\"name\":\"Vous dites \\\"preferito\\\" ou \\\"favorito\\\" ? - One World Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T09:38:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T09:42:30+00:00\",\"description\":\"En italien, \\\"preferito\\\"best utilis\u00e9 pour exprimer une pr\u00e9f\u00e9rence. Au lieu de cela, \\\"favorito\\\" indique souvent un gagnant probable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/comment-epelez-vous-cela\\\/preferito-ou-favorito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous dites &#8220;preferito&#8221; ou &#8220;favorito&#8221; ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"One World Italiano\",\"description\":\"Impara italiano online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"One World Italiano\",\"alternateName\":\"One World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/One-World-Italiano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/One-World-Italiano.jpg\",\"width\":696,\"height\":678,\"caption\":\"One World Italiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oneworlditaliano\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Oneworlditaliano\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous dites \"preferito\" ou \"favorito\" ? - One World Italiano","description":"En italien, \"preferito\"best utilis\u00e9 pour exprimer une pr\u00e9f\u00e9rence. Au lieu de cela, \"favorito\" indique souvent un gagnant probable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous dites \"preferito\" ou \"favorito\" ? - One World Italiano","og_description":"En italien, \"preferito\"best utilis\u00e9 pour exprimer une pr\u00e9f\u00e9rence. Au lieu de cela, \"favorito\" indique souvent un gagnant probable.","og_url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/","og_site_name":"One World Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/","article_published_time":"2023-08-03T09:38:52+00:00","article_modified_time":"2023-08-03T09:42:30+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c"},"headline":"Vous dites &#8220;preferito&#8221; ou &#8220;favorito&#8221; ?","datePublished":"2023-08-03T09:38:52+00:00","dateModified":"2023-08-03T09:42:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/"},"wordCount":242,"publisher":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Comment \u00e9pelez-vous cela ?"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/","name":"Vous dites \"preferito\" ou \"favorito\" ? - One World Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-03T09:38:52+00:00","dateModified":"2023-08-03T09:42:30+00:00","description":"En italien, \"preferito\"best utilis\u00e9 pour exprimer une pr\u00e9f\u00e9rence. Au lieu de cela, \"favorito\" indique souvent un gagnant probable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/comment-epelez-vous-cela\/preferito-ou-favorito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous dites &#8220;preferito&#8221; ou &#8220;favorito&#8221; ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/","name":"One World Italiano","description":"Impara italiano online","publisher":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization","name":"One World Italiano","alternateName":"One World","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/One-World-Italiano.jpg","contentUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/One-World-Italiano.jpg","width":696,"height":678,"caption":"One World Italiano"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Oneworlditaliano"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c","name":"admin","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16545"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17457,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16545\/revisions\/17457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}