Les deux formes sont correctes mais ont deux significations diff\u00e9rentes.<\/p>\n
Lorsque vous voulez indiquer l\u2019incertitude sur le contenu de la phrase, vous utilisez la forme chiss\u00e0, \u00e9crit tout attach\u00e9 et avec l\u2019accent sur “a”.<\/p>\n
Chiss\u00e0<\/strong> est une expression adverbe qui indique l\u2019incertitude ou l\u2019espoir ou est utilis\u00e9e dans d\u2019autres cas avec le sens de “peut-\u00eatre”.<\/p>\n Chiss\u00e0<\/span> a cosa stava pensando quando a preso quella decisione.<\/p><\/blockquote>\n Oggi ha piovuto tutto il giorno. Chiss\u00e0<\/span> se domani far\u00e0 una bella giornata.<\/p><\/blockquote>\n Chiss\u00e0<\/span> se in futuro riuscir\u00f2 a raggiungere tutti i miei obiettivi.<\/p><\/blockquote>\n La forme chi sa<\/strong> \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandue dans le pass\u00e9. L\u2019\u00e9crivain italien Giovanni Verga fut le premier \u00e0 utiliser la forme enti\u00e8rement attaqu\u00e9e chiss\u00e0<\/strong> qui, depuis lors, s\u2019est affirm\u00e9e comme correcte dans l\u2019italien contemporain. Chi sa utiliser comme expression de l\u2019incertitude n\u2019est plus r\u00e9pandu.<\/p>\n Aujourd\u2019hui la forme chi sa<\/strong>, \u00e9crit d\u00e9tach\u00e9 et sans accent, est utilis\u00e9e dans les phrases o\u00f9 “chi” est le pronom relatif et “sa” est la troisi\u00e8me personne du verbe sapere<\/em><\/a> (savoir).<\/p>\n Chi sa<\/span> come funziona il computer ci dia una mano.<\/p><\/blockquote>\nChiss\u00e0 o chi sa?<\/h3>\n