{"id":7964,"date":"2022-11-13T17:39:14","date_gmt":"2022-11-13T16:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/?p=7964"},"modified":"2024-03-05T17:48:37","modified_gmt":"2024-03-05T16:48:37","slug":"unite-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/cours-italien\/cours-voyage-italie\/unite-19\/","title":{"rendered":"Unit\u00e9 19 – Bavarder"},"content":{"rendered":"

1)\u00a0\u00c9coutez le dialogue qui suit <\/span>:<\/h3>\n
\n
CARNEVALE (Bavarder)<\/h5>\n

Giorgia:<\/strong>\u00a0Lo sapevate che il carnevale di Venezia \u00e8 conosciuto in tutto il mondo?
\nManuela: <\/strong>Davvero?
\nVeronica:<\/strong>\u00a0Mio fratello qualche tempo fa \u00e8 venuto in questa citt\u00e0 per partecipare alle sfilate in maschera!
\nGiorgia:<\/strong>\u00a0Che bello! Si \u00e8 divertito?
\nVeronica:<\/strong>\u00a0S\u00ec, ha fatto molte foto. Lo sapevate che il carnevale di Venezia \u00e8 una festa molto antica?
\nManuela:<\/strong>\u00a0Hai visto! Quante cose non sappiamo del nostro Paese!<\/p><\/blockquote>\n

2)\u00a0Introduire des notions <\/span>:<\/h3>\n\n\n\n
Hai<\/em>
\nHa<\/em>
\nAvete<\/em><\/td>\n		saputo\/sentito\u00a0\u2192<\/span>\u00a0di\u00a0+\u00a0<\/span>soggetto della notizia\u00a0\/\u00a0che\u00a0+\u00a0<\/span>notizia\u00a0\/\u00a0che cosa? cosa?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hai saputo della laurea di Valeria?
\nHai sentito che Valeria si \u00e8 laureata?
\nHai saputo cos’ha fatto Valeria?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Lo sai<\/em>
\nSa<\/em>
\nSapete<\/em><\/td>\n		che cosa? cosa?\u00a0\/\u00a0che\u00a0+<\/span>\u00a0notizia<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sai cos’ha fatto Valeria?
\nSapete che cosa \u00e8 successo ieri?
\nSapete che il professore oggi interroga?<\/p><\/blockquote>\n

3) Actions pass\u00e9es et simultan\u00e9es:<\/h3>\n\n\n\n\n
\n
Notizie inaspettate:<\/span><\/h5>\n

– No\u2026!<\/p>\n

– Non ci posso credere!<\/p>\n

– Che strano!<\/p>\n

– Ma va!<\/p>\n

– Non mi dire!<\/p>\n

– Davvero?<\/td>\n

\n
Notizie attese:<\/span><\/h5>\n

– Era ora!<\/p>\n

– Finalmente!<\/p>\n

– Lo sapevo!<\/p>\n

– Me lo immaginavo!<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Notizie buone:<\/span><\/h5>\n

– Che\u00a0+<\/span>\u00a0sostantivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Che fortuna!
\nChe bellezza!<\/p><\/blockquote>\n

– Che\u00a0+<\/span>\u00a0aggettivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Che bello!
\nChe bravo!<\/p><\/blockquote>\n

– Chiss\u00e0 che +<\/span>\u00a0sostantivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Chiss\u00e0 che gioia!<\/p><\/blockquote>\n

– Chiss\u00e0 come\u00a0+<\/span>\u00a0frase<\/em><\/strong><\/p>\n

Chiss\u00e0 come sono contenti!<\/p><\/blockquote>\n

– Mi fa tanto piacere!<\/strong><\/p>\n

– Stupendo!<\/strong><\/p>\n

– Perfetto!<\/strong><\/p>\n

– Benissimo!<\/strong><\/td>\n

\n
Notizie cattive\/ brutte:<\/span><\/h5>\n

– Che\u00a0+<\/span>\u00a0sostantivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Che peccato!
\nChe schifo!
\nChe vergogna!
\nChe sfortuna!<\/p><\/blockquote>\n

– Che\u00a0+<\/span>\u00a0aggettivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Che cretino!
\nChe idiota!<\/p><\/blockquote>\n

– Chiss\u00e0 che\u00a0+<\/span>\u00a0sostantivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Chiss\u00e0 che paura!<\/p><\/blockquote>\n

– Chiss\u00e0 che\u00a0+<\/span>\u00a0aggettivo<\/em><\/strong><\/p>\n

Chiss\u00e0 che brutto!<\/p><\/blockquote>\n

– Chiss\u00e0 come\u00a0+<\/span>\u00a0frase<\/em><\/strong><\/p>\n

Chiss\u00e0 come c\u2019\u00e8 rimasta male!<\/p><\/blockquote>\n

– Non ho parole.<\/strong><\/p>\n

– Mi dispiace (tanto\/ proprio)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le principal \u00e9l\u00e9ment qui d\u00e9termine la r\u00e9action aux nouvelles sont les attentes de ceux qui les re\u00e7oivent. Une m\u00eame nouvelle peut provoquer des r\u00e9actions diff\u00e9rentes ou oppos\u00e9es selon ce \u00e0 quoi on s\u2019attend.<\/p>\n

Stasera Luca organizza una festa a casa sua!
\nSai che noia<\/span>\u2026 \/ Che meraviglia<\/span>!<\/p><\/blockquote>\n

4) Contraste entre “passato prossimo” et “imperfetto”:<\/h3>\n

Lo sapevate<\/span> che hanno rubato<\/span> il quadro dal museo Nazionale della citt\u00e0?
\nLo sapevi <\/span>che Giulio si \u00e8 comprato<\/span> una macchina nuova?<\/p><\/blockquote>\n

Le passato prossimo<\/strong><\/a> exprime une action achev\u00e9e, r\u00e9cente ou lointaine, encore li\u00e9e au pr\u00e9sent.<\/p>\n

Ho studiato <\/span>fino a tardi. (e ora sono stanco\/a)<\/p><\/blockquote>\n

L’imperfetto<\/strong><\/a> exprime une action achev\u00e9e, r\u00e9cente ou lointaine, repr\u00e9sent\u00e9e au moment de son d\u00e9veloppement. L\u2019imperfetto peut indiquer :<\/p>\n