{"id":9565,"date":"2022-03-28T18:05:57","date_gmt":"2022-03-28T16:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/non-classifiee\/ausiliari\/"},"modified":"2023-02-01T17:53:12","modified_gmt":"2023-02-01T16:53:12","slug":"auxiliaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/","title":{"rendered":"Auxiliaires Italiens"},"content":{"rendered":"<p>In italiano i verbi essere e avere sono detti <strong>verbi ausiliari<\/strong> perch\u00e9 hanno la funzione di &#8220;aiutare&#8221; gli altri verbi a formare i tempi composti.<\/p>\n<ul>\n<li>Il verbo <strong>avere<\/strong> significa possedere.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Emma <span style=\"color: #cc0000;\">ha<\/span> una maglietta verde.<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Il verbo <strong>essere<\/strong> significa stare o esistere.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Emma <span style=\"color: #cc0000;\">\u00e8<\/span> a scuola.<br \/>\nQui <span style=\"color: #cc0000;\">c&#8217;\u00e8<\/span> una palestra molto bella.<\/p><\/blockquote>\n<p>Il verbo essere viene usato anche come copula, cio\u00e8 per collegare un aggettivo o un nome al soggetto.<\/p>\n<blockquote><p>Giorgio <span style=\"color: #cc0000;\">\u00e8<\/span> intelligente.<\/p><\/blockquote>\n<p>I verbi essere e avere e avere aiutano gli altri verbi a formare i tempi composti e a formare la forma passiva.<\/p>\n<blockquote><p>Io <span style=\"color: #cc0000;\">ho camminato<\/span>. (tempo composto)<br \/>\nIo <span style=\"color: #cc0000;\">sono partito<\/span>. (tempo composto)<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Io amo. (forma attiva)<br \/>\nIo <span style=\"color: #cc0000;\">sono amato<\/span>. (forma passiva)<\/p><\/blockquote>\n<p>I verbi essere e avere sono usati anche con verbi che indicano un movimento. C&#8217;\u00e8, per\u00f2, da tenere a mente una piccola differenza:<\/p>\n<ul>\n<li>il verbo di movimento accompagnato dal <strong>verbo essere<\/strong> esprime un moto a luogo, ossia l&#8217;atto di dirigersi verso un qualcosa o un qualcuno.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Io <span style=\"color: #cc0000;\">sono andata<\/span> a Venezia.<br \/>\n(Io sono andata verso Venezia = complemento di moto a luogo)<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Il verbo di movimento accompagnato dal <strong>verbo avere<\/strong> non esprime un moto a luogo. A volte esso non esprime l&#8217;atto del dirigersi verso qualcosa o qualcuno ma l&#8217;atto di \u201cspostarsi velocemente\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Oggi <span style=\"color: #cc0000;\">ho corso<\/span> tantissimo.<br \/>\nIo <span style=\"color: #cc0000;\">ho viaggiato<\/span> in treno.<br \/>\nLui <span style=\"color: #cc0000;\">ha superato<\/span> l&#8217;esame.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Voir aussi\u00a0:<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/verbes-italiens\/irreguliers\/deuxieme-conjugaison-irreguliers\/verbe-etre\/\">Verbe ESSERE (\u00catre)<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/verbes-italiens\/irreguliers\/deuxieme-conjugaison-irreguliers\/verbe-avoir\/\">Verbe AVERE (Avoir)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In italiano i verbi essere e avere sono detti verbi ausiliari perch\u00e9 hanno la funzione di &#8220;aiutare&#8221; gli altri verbi a formare i tempi composti. Il verbo avere significa possedere. Emma ha una maglietta verde. Il verbo essere significa stare o esistere. Emma \u00e8 a scuola. Qui c&#8217;\u00e8 una palestra molto bella. Il verbo essere viene usato anche come copula, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[545],"tags":[605],"class_list":["post-9565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reference-grammaticale","tag-niveau-a1-a2-debutant"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auxiliaires Italiens - R\u00e9f\u00e9rence grammaticale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez les auxiliaires italiens en utilisant notre grammaire en ligne. Des explications claires et exemples des auxiliaires italiens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auxiliaires Italiens - R\u00e9f\u00e9rence grammaticale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez les auxiliaires italiens en utilisant notre grammaire en ligne. Des explications claires et exemples des auxiliaires italiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One World Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-28T16:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T16:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/essere-o-avere.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c\"},\"headline\":\"Auxiliaires Italiens\",\"datePublished\":\"2022-03-28T16:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T16:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/\"},\"wordCount\":231,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/essere-o-avere.png\",\"keywords\":[\"Niveau A1\\\/A2 - D\u00e9butant\"],\"articleSection\":[\"R\u00e9f\u00e9rence grammaticale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/\",\"name\":\"Auxiliaires Italiens - R\u00e9f\u00e9rence grammaticale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/essere-o-avere.png\",\"datePublished\":\"2022-03-28T16:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T16:53:12+00:00\",\"description\":\"Apprenez les auxiliaires italiens en utilisant notre grammaire en ligne. Des explications claires et exemples des auxiliaires italiens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/essere-o-avere.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/essere-o-avere.png\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/auxiliaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auxiliaires Italiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"One World Italiano\",\"description\":\"Impara italiano online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"One World Italiano\",\"alternateName\":\"One World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/One-World-Italiano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/One-World-Italiano.jpg\",\"width\":696,\"height\":678,\"caption\":\"One World Italiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oneworlditaliano\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Oneworlditaliano\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auxiliaires Italiens - R\u00e9f\u00e9rence grammaticale","description":"Apprenez les auxiliaires italiens en utilisant notre grammaire en ligne. Des explications claires et exemples des auxiliaires italiens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Auxiliaires Italiens - R\u00e9f\u00e9rence grammaticale","og_description":"Apprenez les auxiliaires italiens en utilisant notre grammaire en ligne. Des explications claires et exemples des auxiliaires italiens.","og_url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/","og_site_name":"One World Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/","article_published_time":"2022-03-28T16:05:57+00:00","article_modified_time":"2023-02-01T16:53:12+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/essere-o-avere.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c"},"headline":"Auxiliaires Italiens","datePublished":"2022-03-28T16:05:57+00:00","dateModified":"2023-02-01T16:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/"},"wordCount":231,"publisher":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/essere-o-avere.png","keywords":["Niveau A1\/A2 - D\u00e9butant"],"articleSection":["R\u00e9f\u00e9rence grammaticale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/","name":"Auxiliaires Italiens - R\u00e9f\u00e9rence grammaticale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/essere-o-avere.png","datePublished":"2022-03-28T16:05:57+00:00","dateModified":"2023-02-01T16:53:12+00:00","description":"Apprenez les auxiliaires italiens en utilisant notre grammaire en ligne. Des explications claires et exemples des auxiliaires italiens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/essere-o-avere.png","contentUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/essere-o-avere.png","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/auxiliaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auxiliaires Italiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/","name":"One World Italiano","description":"Impara italiano online","publisher":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization","name":"One World Italiano","alternateName":"One World","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/One-World-Italiano.jpg","contentUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/One-World-Italiano.jpg","width":696,"height":678,"caption":"One World Italiano"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Oneworlditaliano"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/person\/dd20adc1d49f635b46c954c7a08e619c","name":"admin","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9565"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13162,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9565\/revisions\/13162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}