{"id":9634,"date":"2022-07-15T11:12:53","date_gmt":"2022-07-15T09:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/?p=9634"},"modified":"2024-04-04T15:41:50","modified_gmt":"2024-04-04T13:41:50","slug":"lettres-formelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/","title":{"rendered":"Lettres Formelles en Italien"},"content":{"rendered":"<p>Le lettere formali si utilizzano per comunicazioni di lavoro, commerciali, di studio, amministrative. Spesso non conosciamo il destinatario.<\/p>\n<p>Ad esempio:<\/p>\n<blockquote><p>un ente pubblico,<br \/>\nun dipartimento di un&#8217;azienda,<br \/>\nun referente di una ditta,<br \/>\nla segreteria di una facolt\u00e0 universitaria,<br \/>\nun professionista privato ecc.<\/p><\/blockquote>\n<p>Il linguaggio che utilizziamo per questo motivo \u00e8 formale; usiamo le formule di cortesia codificate e diamo sempre del Lei e del Voi.<\/p>\n<h5>Esempio di lettera formale:<\/h5>\n<table style=\"width: 100%; height: 832px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"height: 30px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"30\"><\/td>\n<td style=\"height: 30px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"height: 72px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"65\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Mittente<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right; height: 72px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Enrico Bianchi<br \/>\nVia Roma, 8<br \/>\n09100 Cagliari<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"height: 121px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"31\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Destinatario<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"height: 121px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Dott. Luca Monti<br \/>\nResponsabile del personale<br \/>\nCasa editrice Karalit,<br \/>\nVia Spagna, 1<br \/>\n09100 Cagliari<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"height: 52px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"52\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Luogo e data<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right; height: 52px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Cagliari, 01 marzo 2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"height: 29px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"29\"><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>Riferimento<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"height: 29px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">RIF. Vs. 67526\/5\/PRESELEZIONE<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"height: 29px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"29\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Oggetto<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 29px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Oggetto: Candidatura professionale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 58px;\">\n<td style=\"height: 58px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"58\"><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Formula di apertura<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 58px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Egregio Dott. Monti,<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td style=\"height: 97px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"83\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>Introduzione<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"height: 97px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">La contatto in merito all&#8217;offerta di impiego.\u00a0Ho svolto per anni e con soddisfazione la funzione di editor qualificato presso una nota casa editrice spagnola. Attualmente sono alla ricerca di un nuovo rapporto di lavoro e per tale ragione sono in grado di garantire disponibilit\u00e0 immediata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 145px;\">\n<td style=\"height: 145px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"130\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Corpo<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"height: 145px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Ritengo che le mie competenze e le esperienze maturate in precedenza possano essere adeguate ai requisiti da voi stabiliti per la posizione lavorativa offerta. Sono pertanto interessato e disponibile ad un incontro diretto che le consenta di valutare meglio una mia eventuale assunzione.<\/p>\n<p>Allego il curriculum delle mie precedenti esperienze professionali con indicazione delle referenze personali.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"36\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Formula di chiusura<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">In attesa di una Sua risposta, Le porgo i miei pi\u00f9 cordiali saluti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 63px;\">\n<td style=\"height: 63px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"63\"><span style=\"color: #ff99cc;\"><strong>Firma<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"height: 63px; text-align: right; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Enrico Bianchi<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 40px;\">\n<td style=\"height: 40px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"40\"><strong><span style=\"color: #00ccff;\">Allegati<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 40px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\">Allegati: 1 Curriculum Vitae con referenze.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 25%; vertical-align: middle;\" width=\"20%\" height=\"30\"><\/td>\n<td style=\"height: 48px; vertical-align: middle; width: 75%;\" bgcolor=\"#ffffcc\" width=\"80%\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Autorizzo il trattamento dei miei dati personali in applicazione della legge 675\/1996.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">(I nomi di persone e aziende e gli indirizzi sono frutto di invenzione)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una lettera ha dunque una sua struttura abbastanza fissa caratterizzata da:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Il <strong><span style=\"color: #339966;\">mittente<\/span><\/strong>, persona o ditta istituto, ente ecc. che spedisce la lettera.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Il\u00a0<strong><span style=\"color: #3366ff;\">destinatario<\/span><\/strong>, persona o ditta, ente, istituto a cui \u00e8 destinata la lettera.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Il <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>luogo e la data<\/strong><\/span> in cui la lettera viene scritta.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Il <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>riferimento<\/strong><\/span>, usato per riferirsi a un documento precedente, \u00e8 costituito dalla data o dal numero di protocollo.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Rif. Vs. (vostro riferimento) 01\/02\/2011<br \/>\nRif. Ns. (nostro riferimento) AS-25<br \/>\nNs\/rif. 04-03-2011<br \/>\nVs\/rif 3A \/ 55<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">L&#8217;<strong><span style=\"color: #800080;\">oggetto\u00a0<\/span><\/strong>che indica in modo riassuntivo il contenuto della lettera.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">La\u00a0<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>formula di apertura<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Gentile Signora<br \/>\nGentile signora\/signorina + cognome<br \/>\nEgregio Signore\/Dottore<br \/>\nEgregio signor\/dottor + cognome<\/p>\n<\/blockquote>\n<h6 style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">Abbreviazioni:<\/h6>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Gent.ma Sig.ra o sig.na (Gentilissima Signora o Signorina)<br \/>\nEgr. Sig. + cognome = Egregio Signor \u2026<br \/>\nSig.ra + cognome = Signora \u2026<br \/>\nSig.na + cognome = Signorina \u2026<br \/>\nSpett.le + nome della ditta = Spettabile \u2026<br \/>\nAlla Cortese att.ne (attenzione)<br \/>\nC.A (cortese attenzione)<br \/>\nC.Att.ne (cortese attenzione)<br \/>\nC.C. (cortese conoscenza) oppure P.C. (Per conoscenza)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Se il destinatario possiede un titolo riconosciuto \u00e8 bene scriverlo, sostituendolo al semplice Signor o Signora. \u00c8 possibile dunque utilizzare:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Dott. &#8211; Dott.ssa (dottore &#8211; dottoressa = che possiede il titolo di Laurea),<br \/>\nAvv. (avvocato),<br \/>\nGeom. (geometra),<br \/>\nIng. (ingegnere),<br \/>\nArch. (architetto),<br \/>\nRag. (ragioniere), ecc.<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #003300;\">L&#8217;introduzione\u00a0<\/span><\/strong>che esprime la presa di contatto con il destinatario<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Con la presente siamo a comunicare\/ formalizzare quanto segue &#8230;<br \/>\nIn riferimento al colloquio telefonico &#8230;<br \/>\nIn riferimento alla Vostra richiesta &#8230;<br \/>\nIn riferimento a quanto in oggetto &#8230;<br \/>\nCome anticipato telefonicamente &#8230;<br \/>\nCome da accordi in data &#8230;<br \/>\nIn risposta alla Sua\/Vostra lettera\/mail\/fax del &#8230;<br \/>\nIn allegato invio &#8230;<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Il testo o <strong><span style=\"color: #993300;\">corpo<\/span><\/strong>, con l&#8217;argomento della lettera stessa.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">La<strong><span style=\"color: #339966;\"> formula di chiusura<\/span><\/strong> o parte finale, che comprende la conclusione della lettera e i saluti.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Ringraziando anticipatamente per la sempre cortese collaborazione porgo cordiali\/distinti saluti.<br \/>\nRingraziando per la cortese attenzione che vorr\u00e0 accordarmi porgo cordiali\/distinti saluti.<br \/>\nIn attesa di riscontro, resto a disposizione per chiarimenti e porgo cordiali saluti.<br \/>\nL\u2019occasione mi \u00e8 gradita per porgere c.s.<br \/>\nGrazie e cordiali saluti.<br \/>\nLe porgo i miei distinti saluti.<br \/>\nLa prego di voler gradire i miei pi\u00f9 distinti saluti.<br \/>\nDistinti saluti.<br \/>\nUn cordiale saluto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">La\u00a0<span style=\"color: #ff99cc;\"><strong>firma\u00a0<\/strong><\/span>del mittente.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Gli\u00a0<span style=\"color: #00ccff;\"><strong>allegati<\/strong><\/span>, documenti annessi alla lettera.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Voir aussi :<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3339\" src=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-informelles\/\">Lettres Informelles en Italien<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lettere formali si utilizzano per comunicazioni di lavoro, commerciali, di studio, amministrative. Spesso non conosciamo il destinatario. Ad esempio: un ente pubblico, un dipartimento di un&#8217;azienda, un referente di una ditta, la segreteria di una facolt\u00e0 universitaria, un professionista privato ecc. Il linguaggio che utilizziamo per questo motivo \u00e8 formale; usiamo le formule di cortesia codificate e diamo sempre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[545],"tags":[606],"class_list":["post-9634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reference-grammaticale","tag-niveau-b1-b2-intermediaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettres Formelles en Italien - One World Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9crivez des lettres formelles en italien. Exemples, conseils pratiques et lignes directrices pour communiquer efficacement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettres Formelles en Italien - One World Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9crivez des lettres formelles en italien. Exemples, conseils pratiques et lignes directrices pour communiquer efficacement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One World Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T09:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-04T13:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"scuola22\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"scuola22\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"scuola22\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2e4423af48cec62464da61038abf046\"},\"headline\":\"Lettres Formelles en Italien\",\"datePublished\":\"2022-07-15T09:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T13:41:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/favicon.ico\",\"keywords\":[\"Niveau B1\\\/B2 - Interm\u00e9diaire\"],\"articleSection\":[\"R\u00e9f\u00e9rence grammaticale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/\",\"name\":\"Lettres Formelles en Italien - One World Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/favicon.ico\",\"datePublished\":\"2022-07-15T09:12:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T13:41:50+00:00\",\"description\":\"\u00c9crivez des lettres formelles en italien. Exemples, conseils pratiques et lignes directrices pour communiquer efficacement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/favicon.ico\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/favicon.ico\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/grammaire-italienne\\\/reference-grammaticale\\\/lettres-formelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettres Formelles en Italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"One World Italiano\",\"description\":\"Impara italiano online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"One World Italiano\",\"alternateName\":\"One World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/One-World-Italiano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/One-World-Italiano.jpg\",\"width\":696,\"height\":678,\"caption\":\"One World Italiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oneworlditaliano\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Oneworlditaliano\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2e4423af48cec62464da61038abf046\",\"name\":\"scuola22\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oneworlditaliano.com\\\/fr\\\/author\\\/scuola22\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettres Formelles en Italien - One World Italiano","description":"\u00c9crivez des lettres formelles en italien. Exemples, conseils pratiques et lignes directrices pour communiquer efficacement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettres Formelles en Italien - One World Italiano","og_description":"\u00c9crivez des lettres formelles en italien. Exemples, conseils pratiques et lignes directrices pour communiquer efficacement.","og_url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/","og_site_name":"One World Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/","article_published_time":"2022-07-15T09:12:53+00:00","article_modified_time":"2024-04-04T13:41:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico","type":"","width":"","height":""}],"author":"scuola22","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"scuola22","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/"},"author":{"name":"scuola22","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/person\/b2e4423af48cec62464da61038abf046"},"headline":"Lettres Formelles en Italien","datePublished":"2022-07-15T09:12:53+00:00","dateModified":"2024-04-04T13:41:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico","keywords":["Niveau B1\/B2 - Interm\u00e9diaire"],"articleSection":["R\u00e9f\u00e9rence grammaticale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/","name":"Lettres Formelles en Italien - One World Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico","datePublished":"2022-07-15T09:12:53+00:00","dateModified":"2024-04-04T13:41:50+00:00","description":"\u00c9crivez des lettres formelles en italien. Exemples, conseils pratiques et lignes directrices pour communiquer efficacement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/favicon.ico"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/grammaire-italienne\/reference-grammaticale\/lettres-formelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettres Formelles en Italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/","name":"One World Italiano","description":"Impara italiano online","publisher":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#organization","name":"One World Italiano","alternateName":"One World","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/One-World-Italiano.jpg","contentUrl":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/One-World-Italiano.jpg","width":696,"height":678,"caption":"One World Italiano"},"image":{"@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oneworlditaliano\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Oneworlditaliano"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/#\/schema\/person\/b2e4423af48cec62464da61038abf046","name":"scuola22","url":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/author\/scuola22\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19372,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9634\/revisions\/19372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}