{"id":9995,"date":"2021-11-25T16:31:42","date_gmt":"2021-11-25T15:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/non-classifiee\/trasporto\/"},"modified":"2023-05-02T16:58:37","modified_gmt":"2023-05-02T14:58:37","slug":"moyens-transport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneworlditaliano.com\/fr\/vocabulaire-italien\/mots-par-sujet\/moyens-transport\/","title":{"rendered":"Moyens de transport en Italien"},"content":{"rendered":"

Moyens de transport<\/h3>\n

I mezzi di trasporto sono i dispositivi utilizzati per il trasferimento di persone, animali o cose.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Italiano<\/strong><\/span><\/td>\nFran\u00e7ais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la macchina \/ l’automobile<\/strong><\/td>\nvoiture<\/td>\n<\/tr>\n
l’aereo<\/strong><\/td>\navion<\/td>\n<\/tr>\n
il treno<\/strong><\/td>\ntrain<\/td>\n<\/tr>\n
l’autobus \/ il pullman<\/strong><\/td>\nbus\/autobus<\/td>\n<\/tr>\n
la bicicletta<\/strong><\/td>\nv\u00e9lo<\/td>\n<\/tr>\n
la moto<\/strong><\/td>\nmoto<\/td>\n<\/tr>\n
la nave<\/strong><\/td>\nbateau<\/td>\n<\/tr>\n
il triciclo<\/strong><\/td>\ntricycle<\/td>\n<\/tr>\n
il quadriciclo<\/strong><\/td>\nquadricycle<\/td>\n<\/tr>\n
il camion \/ l’autocarro<\/strong><\/td>\ncamion<\/td>\n<\/tr>\n
il furgone<\/strong><\/td>\nvan<\/td>\n<\/tr>\n
il monopattino<\/strong><\/td>\ntrottinette<\/td>\n<\/tr>\n
l’elicottero<\/strong><\/td>\nh\u00e9licopt\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
la metropolitana<\/strong><\/td>\nM\u00e9tro<\/td>\n<\/tr>\n
il tram<\/strong><\/td>\ntram<\/td>\n<\/tr>\n
il sommergibile<\/strong><\/td>\nsous-marin<\/td>\n<\/tr>\n
la barca<\/strong><\/td>\nbateau<\/td>\n<\/tr>\n
la mongolfiera<\/strong><\/td>\nballon<\/td>\n<\/tr>\n
l’astronave<\/strong><\/td>\nvaisseau spatial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Verbes utilis\u00e9s en relation avec les moyens de transport<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Italiano<\/strong><\/span><\/td>\nFran\u00e7ais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
guidare<\/strong><\/td>\nconduire<\/td>\n<\/tr>\n
accelerare<\/strong><\/td>\nacc\u00e9l\u00e9rer<\/td>\n<\/tr>\n
frenare<\/strong><\/td>\nfreiner<\/td>\n<\/tr>\n
fermarsi<\/strong><\/td>\narr\u00eater<\/td>\n<\/tr>\n
partire<\/strong><\/td>\npartir<\/td>\n<\/tr>\n
rallentare<\/strong><\/td>\nralentir<\/td>\n<\/tr>\n
decollare<\/strong><\/td>\nd\u00e9collage<\/td>\n<\/tr>\n
atterrare<\/strong><\/td>\natterrir<\/td>\n<\/tr>\n
imbarcare<\/strong><\/td>\nembarquer<\/td>\n<\/tr>\n
pedalare<\/span><\/strong><\/td>\np\u00e9daler<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mots li\u00e9s aux moyens de transport<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Italiano<\/strong><\/span><\/td>\nFran\u00e7ais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
la biglietteria<\/strong><\/td>\nbilletterie<\/td>\n<\/tr>\n
il biglietto<\/strong><\/td>\nbillet\/ticket<\/td>\n<\/tr>\n
la fermata d’autobus<\/strong><\/td>\narr\u00eat<\/td>\n<\/tr>\n
il sedile<\/strong><\/td>\nsi\u00e8ge<\/td>\n<\/tr>\n
il volante<\/strong><\/td>\nvolant<\/td>\n<\/tr>\n
il cruscotto<\/strong><\/td>\ntableau de bord<\/td>\n<\/tr>\n
lo sportello<\/strong><\/td>\nporti\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
la sicura<\/strong><\/td>\nloquet\/cran de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
il finestrino<\/strong><\/td>\nvitre<\/td>\n<\/tr>\n
lo specchietto<\/strong><\/td>\nr\u00e9tro-viseur<\/td>\n<\/tr>\n
i fari<\/strong><\/td>\nphares<\/td>\n<\/tr>\n
le frecce<\/strong><\/td>\nclignotants<\/td>\n<\/tr>\n
l’autoradio<\/strong><\/td>\nautoradio<\/td>\n<\/tr>\n
la cintura di sicurezza<\/strong><\/td>\nceinture de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
la maniglia<\/strong><\/td>\npoign\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
la marcia<\/strong><\/td>\nvitesse<\/td>\n<\/tr>\n
l’antifurto<\/strong><\/td>\nalarme anti-vol<\/td>\n<\/tr>\n
il motore<\/strong><\/td>\nmoteur<\/td>\n<\/tr>\n
la benzina<\/strong><\/td>\nessence<\/td>\n<\/tr>\n
il freno<\/strong><\/td>\nfrein<\/td>\n<\/tr>\n
l’acceleratore<\/strong><\/td>\nacc\u00e9l\u00e9rateur<\/td>\n<\/tr>\n
la frizione<\/strong><\/td>\nembrayage<\/td>\n<\/tr>\n
la velocit\u00e0<\/strong><\/td>\nvitesse<\/td>\n<\/tr>\n
la ruota<\/strong><\/td>\nroue<\/td>\n<\/tr>\n
il foro<\/strong><\/td>\ncrevaison<\/td>\n<\/tr>\n
la ruota di scorta<\/strong><\/td>\nroue de secours<\/td>\n<\/tr>\n
la via \/ la strada<\/strong><\/td>\nrue<\/td>\n<\/tr>\n
l’autostrada<\/strong><\/td>\nautoroute<\/td>\n<\/tr>\n
il semaforo<\/strong><\/td>\nfeu<\/td>\n<\/tr>\n
la striscia pedonale<\/strong><\/td>\npassage pi\u00e9ton<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Voir aussi:<\/h3>\n