Comparisons in Italian

With comparison we compare two terms (nouns, pronouns, adjectives, verbs or adverbs).

COMPARISON

 

• COMPARATIVE OF MAJORITY

più + 1° termine di paragone

Mauro è più simpatico di Giulio. (Mauro is funnier than Giulio.)

• COMPARATIVE OF EQUALITY

tanto o così + 1° termine di paragone

Mi piace (tanto) il cinema quanto il teatro. (I like the cinema as much as the theatre.)

• COMPARATIVE OF MINORITY

meno + 1° termine di paragone

Mi piace meno la città della campagna. (I like the city less than the country.)

Irregular comparatives

Esistono alcuni aggettivi che, accanto alle forme regolari del comparativo di maggioranza, hanno anche una forma irregolare.

Adjectives

Basic Form	Regular Form	Irregular Form
Buono Cattivo Grande Piccolo Alto Basso	Più buono Più cattivo Più grande Più piccolo Più alto Più basso	Migliore Peggiore Maggiore Minore Superiore Inferiore

Esistono alcuni avverbi che hanno, come comparativo di maggioranza, solo una forma irregolare.

Adverbs

Basic Form	Irregular Form
Bene Male	Meglio Peggio

Il 2° termine di paragone

Comparative of majority and minority

In comparative of majority and minority, the 2nd term can be introduced by “di” or “che”.

Usiamo “di“:

a) If the 2nd term is a noun.

La città è più frenetica della campagna. (The city is more chaotic than the country.)

b) If the 2nd term is a pronoun.

Luisa è meno determinata di te. (Luisa is less determined than you.)

c) Sometimes, if the 2nd term is an adverb.

Oggi, con internet, si comunica più di prima. (Today, with Internet, we communicate more than before.)

Usiamo “che“:

a) Comparison between nouns or pronouns.

Rossi è più uno scienziato che un semplice medico. (Rossi is more a scientist than a normal doctor.)

b) Comparison between verbs or adverbs.

Gli piace più cucinare che mangiare, per questo è così magro anche se organizza tante cene. (He likes cooking more than eating, for this reason he’s so thin even if he organises a lot of dinners.)

c) Comparison between adjectives.

Alberto è più affascinante che bello. (Alberto is more charming than handsome.)

d) If there is a preposition before the 2° term of comparison.

Fare escursioni piace più a me che a mio marito. (I like going on an excursion more than my husband does.)

Comparativi di uguaglianza

Nei comparativi di uguaglianza il secondo termine di paragone è introdotto obbligatoriamente da “quanto” o da “come”.

“Quanto” può essere usato in correlazione con “tanto”, ma quest’ultimo non è obbligatorio.

La mia squadra è (tanto) forte quanto la tua.

“Come” può essere usato in correlazione con “così”, ma quest’ultimo non è obbligatorio.

Luigi è (così) testardo come suo fratello.