leçon 18 – Alla scoperta di Nora
1) Écoutez le dialogue suivant :
ALLA SCOPERTA DI NORA
Laura: Guarda Giosefina ti devo lasciare, io e Alice stiamo per andare a Nora per vedere una rappresentazione teatrale, se mai ci sentiamo domani.
Giosefina: Anch’io stavo per andarci, ma poi ci ho rinunciato, troppo caos.
Laura: Sai che ci ho pensato, poi mi sono accorta che stavo lavorando troppo ed allora mi sono detta, perché no! Andiamo!
2) Regardez bien la différence
ALLA SCOPERTA DI NORA
Laura: Guarda Giosefina ti devo lasciare, io e Alice stiamo per andare a Nora per vedere una rappresentazione teatrale, se mai ci sentiamo domani.
Giosefina: Anch’io stavo per andarci, ma poi ci ho rinunciato, troppo caos.
Laura: Sai che ci ho pensato, poi mi sono accorta che stavo lavorando troppo ed allora mi sono detta, perché no! Andiamo!
Stare + gerundio ( gérondif) e Stare per + infinito (infini)
Ces verbes soulignent un aspect spécifique de l’action :
Sto mangiando, puoi chiamarmi dopo? → Indique le progrès de l’action.
Sto per tornare a casa. → Il indique l’imminence de ce qui va arriver.
3) Testez ce que vous avez appris dans cette leçon.
Esercizio N°18: Utilizzo stare
