Lesson 15 – Un piatto tipico
1)Listen to the following dialogue:
UN PIATTO TIPICO
Laura: Ciao Alice! Che buon profumo! Cosa stai preparando?
Alice: Sto preparando una “prazzida sarrabese” di pomodori e melanzane.
Laura: Una “prazzida sarrabese”? Che cos’è?
Alice: È una specie di torta salata, ripiena di pomodori e melanzane, tipica del Sarrabus.
Laura: Dov’è il Sarrabus?
Alice: È una zona che si trova nella parte sud-orientale dell’isola… ci siamo andate qualche settimana fa, non ti ricordi?
Laura: Adesso che ci penso, sì…
Alice: È pronta! Ne vuoi un pezzo?
Laura: Certo! Sembra deliziosa!
2) In the dialogue you read the invariable pronominal particle “CI”. Look at these uses:
- “CI” di luogo.
Replaces a previously named location.
Examples:
(Il Sarrabus) È una zona che si trova nella parte sud-orientale dell’isola… ci siamo andate qualche settimana fa, non ti ricordi?
“Ci“replaces”nel Sarrabus”.
Marco è appena tornato dalla Patagonia. Dice che è un luogo indimenticabile! Tu ci sei mai stato?
“Ci” replaces “in Patagonia”.
- “CI”instead of an indirect complement.
Replaces an indirect complement introduced by the preposition “a”.
Examples:
Adesso che ci penso, sì…
“Ci” replaces “a quello che mi hai detto”.
Non ti preoccupare per il vino, ci penso io!
“Ci” replaces “al vino/ a comprare il vino”.
Do you remember other uses of the pronominal particle “CI”?
Italian Pronominal Particle Ci
3) In the dialogue you also met the invariable pronominal particle “NE”Observe:
“NE” partitivo
It is used to express partial quantities, numbers and negative quantities and behaves as a direct pronoun (agreement with the participle passed in the compound tenses).
Examples:
(La prazzida) È pronta! Ne vuoi un pezzo?
“Ne” replaces”di prazzida”.
Le mele che ho comprato erano buonissime. Ne ho mangiate almeno quattro!
“Ne” replaces”(di) mele”.
Do you remember other uses of the pronominal particle”NE”?
Italian Pronominal Particle Ne
4) Now test what you’ve learned:
