leçon 7 – A Carloforte!
1) Écoutez le dialogue suivant :
A CARLOFORTE!
Alice: Ciao, pronta per il viaggio?
Laura: Certo, scusa mi dai lo zaino, me lo dai per favore!
Alice: Sì, eccolo!
Laura: Grazie, hai tu i biglietti della corriera?
Alice: Sì, te li metto nello zaino così siamo sicure di non perderli!
Laura: Va bene, Paola hai comprato delle bottigliette d’acqua per il viaggio mio e di Alice? Lo so, sono solo un paio d’ore da Cagliari a Carloforte, ma preferisco andare sul sicuro.
Paola: Sì, le ho comprate e ve le ho messe nella tasca interna dello zaino!
Laura: Peccato tu sia occupata e non riesca a venire con noi!
2) Que voyez-vous dans le texte, comment le mot zaino est-il remplacé?
Certo, scusa mi dai lo zaino, me lo dai per favore!
lo remplace zaino, à qui on donne le zaino, a me ( à moi)
Et le mot biglietti, comment est-il remplacé?
…hai tu i biglietti della corriera?
Sì, te li metto nello zaino…
li remplace i biglietti, à qui on donne i biglietti, a te (à toi)
Zaino, biglietti,sont représentés par des pronoms qui, en combinaison avec d’autres pronoms, nous donnent une indication précise sur qui nous concentrons l’action, forment les “pronoms combinés”.
3) Selon vous, les pronoms combinés ont pour fonction :
4) Maintenant, teste ce que tu as appris :
