Passé Antérieur de l’Indicatif Italien

Il trapassato remoto indica azioni svolte prima del momento indicato dal passato remoto.

Per formare il Trapassato Remoto si usa:

il passato remoto degli ausiliari essere avere
+
il participio passato del verbo scelto

Esempi:

Dopo che ebbi cucinato, pulii la cucina.
Finché non ebbi finito di studiare non uscii a giocare.
Dopo che la casa fu costruita ci andarono ad abitare.
Solo dopo che gli fu fatto notare l’errore trovò il coraggio di scusarsi.
Non appena fui giunto a casa cominciò a piovere.

Trapassato Remoto dei verbi mangiare, credere e partire:

Mangiare (manger) Credere (croire)
io ebbi

tu avesti

lui/lei/Lei ebbe

noi avemmo

voi aveste

loro/Loro ebbero

mangiato io ebbi

tu avesti

lui/lei/Lei ebbe

noi avemmo

voi aveste

loro/Loro ebbero

creduto

Quando il Trapassato Remoto è costruito con l’ausiliare essere, occorre concordare il participio in genere e numero con il soggetto.

Partire (partir)
io fui

tu fosti

lui/lei/Lei fu

partito/a
noi fummo

voi foste

loro/Loro furono

partiti/e

Trapassato Remoto dei verbi essere avere.

Essere (être) Avere (avoir)
io fui

tu fosti

lui/lei/Lei fu

stato/a io ebbi

tu avesti

lui/lei/Lei ebbe

noi avemmo

voi aveste

loro/Loro ebbero

avuto
noi fummo

voi foste

loro/Loro furono

stati/e

Voir aussi:

Exercices d’italien Le passé antérieur – Les noms communs