Privacy Policy

Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui visitent le site oneworlditaliano.com, propriété de The One World Language Centre, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la législation applicable en matière de protection des données personnelles.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est :

The One World Language Centre
Viale Regina Margherita 6
09125 Cagliari (CA), Italie
E-mail : info@oneworlditaliano.it

2. Types de données traitées

Lors de la navigation sur le site, certaines données techniques et de navigation peuvent être collectées automatiquement, notamment :

• l’adresse IP ;
• le type de navigateur et d’appareil utilisé ;
• le système d’exploitation ;
• les informations relatives à la navigation ;
• les pages visitées ;
• la date et l’heure de la visite ;
• les modalités d’interaction avec le site ;
• les informations collectées au moyen de cookies et de technologies similaires.

Ces données peuvent être traitées afin d’assurer le bon fonctionnement du site, d’en garantir la sécurité, d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des contenus et, sous réserve du consentement lorsque celui-ci est requis, d’afficher et de mesurer des publicités ainsi que de personnaliser la publicité et les contenus.

Les données fournies volontairement par l’utilisateur lorsqu’il nous contacte par e-mail ou au moyen d’éventuels formulaires présents sur le site peuvent également être traitées, notamment le nom, l’adresse e-mail et les autres informations incluses dans le message.

3. Finalités et bases juridiques du traitement

Les données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes :

• permettre le fonctionnement et la navigation sur le site ;
• garantir la sécurité du site et prévenir toute utilisation illicite ou frauduleuse ;
• répondre aux demandes envoyées volontairement par les utilisateurs ;
• analyser l’utilisation du site et améliorer ses contenus et services ;
• afficher et mesurer des publicités ;
• personnaliser la publicité et les contenus lorsque l’utilisateur a donné son consentement ;
• respecter les éventuelles obligations prévues par la loi.

Selon la finalité, le traitement repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement, le respect d’obligations légales, l’exécution de mesures demandées par la personne concernée ou le consentement de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis par la législation applicable.

4. Google Analytics

Le site utilise Google Analytics, un service fourni par Google, afin de recueillir des informations statistiques sur l’utilisation du site et d’en comprendre le fonctionnement.

Google Analytics peut collecter, par exemple, des informations relatives aux visites, aux sessions, aux pages consultées, au navigateur et à l’appareil utilisés ainsi qu’à la localisation géographique approximative.

Google Analytics peut utiliser des cookies et des technologies similaires. Lorsque le consentement est requis par la législation applicable, ces outils sont utilisés conformément aux préférences exprimées par l’utilisateur par l’intermédiaire du système de gestion du consentement présent sur le site.

Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.

5. Google AdSense et publicité

Le site utilise Google AdSense, un service publicitaire fourni par Google.

Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser des cookies, des identifiants et d’autres technologies afin de :

• afficher des publicités ;
• mesurer les performances des annonces ;
• évaluer l’efficacité de la publicité ;
• effectuer des mesures et des études d’audience ;
• personnaliser les publicités et les contenus lorsque l’utilisateur a donné son consentement.

Lorsque la législation applicable l’exige, les cookies et autres outils de suivi utilisés à des fins publicitaires ou de profilage sont activés conformément aux préférences exprimées par l’utilisateur.

Pour plus d’informations sur la manière dont Google utilise les données provenant des sites qui utilisent ses services, veuillez consulter la page « Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d’applications qui utilisent nos services » disponible sur le site de Google.

6. Cookies et gestion du consentement

Le site utilise des cookies et des technologies similaires.

Les cookies techniques sont nécessaires au fonctionnement du site et ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur dans les cas prévus par la législation applicable.

Le site peut également utiliser des cookies et d’autres outils de suivi à des fins statistiques, de mesure et de publicité.

Lorsque la législation le prévoit, ces outils ne sont utilisés qu’après que l’utilisateur a exprimé son choix.

Lors du premier accès au site, un système de gestion du consentement fourni par Google est présenté à l’utilisateur. Celui-ci lui permet de :

• consentir au traitement ;
• refuser son consentement ;
• gérer ses préférences de manière plus détaillée.

L’utilisateur peut par la suite modifier ou retirer ses choix grâce aux options de gestion du consentement disponibles sur le site.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

7. Contenus intégrés et YouTube

Certaines pages du site peuvent contenir des vidéos ou d’autres contenus provenant de YouTube, un service fourni par Google.

Lorsque l’utilisateur consulte ces contenus ou interagit avec eux, Google peut recevoir des informations relatives à la visite et à l’appareil utilisé et peut utiliser des cookies ou des technologies similaires conformément à ses propres conditions et politiques de confidentialité.

Lorsque la législation applicable l’exige, le chargement d’outils de suivi non essentiels associés à ces contenus est soumis aux préférences exprimées par l’utilisateur.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.

8. Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi volontaire de messages aux adresses e-mail indiquées sur le site ou au moyen d’éventuels formulaires de contact entraîne le traitement des données fournies par l’utilisateur dans la mesure nécessaire pour répondre à sa demande.

L’utilisateur est invité à ne pas communiquer de données personnelles qui ne seraient pas nécessaires à la demande effectuée.

9. Destinataires des données

Les données personnelles peuvent être traitées par des prestataires fournissant au responsable du traitement des services techniques, informatiques, d’hébergement, de maintenance, d’analyse ou d’autres services nécessaires au fonctionnement du site.

Certaines données peuvent également être traitées par des prestataires de services tiers utilisés par le site, notamment Google, conformément à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives.

Les données personnelles peuvent être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi le prévoit ou l’exige.

Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers par le responsable du traitement.

10. Transferts de données en dehors de l’Espace économique européen

L’utilisation de certains services fournis par des entreprises internationales, notamment Google, peut entraîner le traitement de données personnelles en dehors de l’Espace économique européen.

Le cas échéant, ces transferts sont effectués conformément à la législation applicable et sur la base des mécanismes et garanties prévus par le RGPD et les autres dispositions applicables.

11. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, le cas échéant, pendant la durée prévue par les obligations légales.

Les données fournies volontairement par l’utilisateur sont conservées pendant le temps nécessaire pour gérer sa demande et y répondre, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour respecter des obligations légales ou protéger les droits du responsable du traitement.

Pour les données collectées par l’intermédiaire de services tiers, de cookies et d’autres outils de suivi, les durées de conservation peuvent varier en fonction du type d’outil, de sa finalité et des paramètres du fournisseur concerné.

12. Droits de la personne concernée

Dans les cas prévus par le RGPD, la personne concernée peut exercer ses droits, notamment :

• obtenir la confirmation que des données personnelles la concernant sont ou ne sont pas traitées ;
• accéder à ses données personnelles ;
• demander leur rectification ou leur mise à jour ;
• demander leur effacement ;
• demander la limitation du traitement ;
• s’opposer au traitement dans les cas prévus ;
• demander la portabilité des données, lorsque celle-ci est applicable ;
• retirer à tout moment le consentement précédemment donné ;
• exercer les droits prévus en matière de prise de décision automatisée, lorsque ceux-ci sont applicables.

Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter :

The One World Language Centre
E-mail : info@oneworlditaliano.it

La personne concernée a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité italienne de protection des données personnelles (Garante per la protezione dei dati personali), selon les modalités prévues par cette autorité.

13. Liens vers des sites externes

Le site peut contenir des liens vers des sites internet et des services gérés par des tiers.

The One World Language Centre ne contrôle pas la manière dont ces sites traitent les données personnelles des utilisateurs. Il est donc recommandé de consulter leurs politiques de confidentialité respectives avant d’utiliser ces services.

14. Sécurité des données

Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la modification, la divulgation ou l’utilisation illicite.

Toutefois, aucun système informatique ni aucune méthode de transmission par Internet ne peut garantir une sécurité absolue.

15. Modifications de la Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement afin de tenir compte des évolutions législatives, techniques ou relatives aux services utilisés par le site.

Il est donc recommandé de consulter régulièrement cette page.

Dernière mise à jour : 24 août 2026