Lesson 12 – E-mail formale

1) Read the following e-mail:

Gent.le Dott. Prof. Umberto Razzi Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Tradizioni Popolari Università degli Studi di Trieste Cagliari, 15 ottobre 2013 Gent. le Prof. Razzi, Le scrivo la presente per aggiornarLa sullo stato delle mie ricerche in Sardegna. Sebbene sia qui da poche settimane, ho già raccolto una quantità notevole di informazioni utili alle mie ricerche. La difficoltà maggiore è circoscrivere il tema perché quest’isola è ricca di tradizioni antichissime e tutte potenzialmente fertili per la ricerca. Ho fissato un incontro con la responsabile della Biblioteca Universitaria affinché mi aggiorni sulle risorse bibliografiche disponibili e sui tempi del prestito interbibliotecario. Entro la fine del corrente mese, Le invierò una relazione dettagliata sullo stato delle ricerche purché qui dalla biblioteca mi forniscano le risorse bibliografiche necessarie in tempo utile. Nell’attesa, Le invio i miei più cordiali saluti. Dott.ssa Laura Bisio

2) In the formal email of activity 1 you encountered some subjunctive verbs preceded by different types of conjunctions.

Observe:

Sebbene sia qui da poche settimane, ho già raccolto una quantità notevole di informazioni utili alle mie ricerche.

We use subjunctive after concessive conjunctions“sebbene, malgrado, benché, nonostante”.

Ho fissato un incontro con la responsabile della Biblioteca Universitaria affinché mi aggiorni sulle risorse bibliografiche disponibili.

We use the subjunctive after the final conjunctions “perché, affinché”.

Le invierò una relazione dettagliata sullo stato delle ricerche purché qui dalla biblioteca mi forniscano le risorse bibliografiche necessarie in tempo utile.

We use subjunctive after conditional conjunctions “purché, a patto che, a condizione che…”.

The Italian Subjunctive (Congiuntivo) Subjunctive is used mainly in two cases…

3) The email sent by Laura is an example of an email or formal letter.

Do you know the elements needed for this type of text??

Formal letters in Italian Formal letters are used for business, commercial, …

Abbreviations used in business letters Complete the exercise with the meaning of the abbreviations used in formal letters

Business Letters Matching exercise

Business Italian Vocabulary Test your knowledge of commercial Italian

Motivation letter Multiple choice exercise

4) Now test what you’ve learned.

Esercizio N°12