Vocabulaire Italien – Hôtel en Italien

Un albergo (o hotel) è una struttura ricettiva che offre alloggio e servizi ai clienti previo pagamento.
È utilizzato soprattutto per soggiorni di breve durata, in particolare da turisti, viaggiatori d’affari e studenti.

Negli alberghi moderni, oltre alla camera, si possono trovare numerosi servizi: ristorante, reception aperta 24 ore, servizio in camera, piscina, palestra e molto altro.

💡 In Italia, gli hotel sono classificati in base alle stelle (da 1 a 5), che indicano il livello di comfort e dei servizi offerti.

Italiano français
Hotel / Albergo Hôtel
Ostello Auberge de jeunesse
Accoglienza/Ricezione / Ricevimento Accueil / Réception
Ingresso Entrée / Hall
Disponibilità Disponibilité
Prenotazione Réservation
Data di arrivo Date d’arrivée
Data di partenza Date de départ
Receptionist / Addetto al ricevimento Réceptionniste / Agent d’accueil
Ospite Client / Hôte
Portiere Portier
Fattorino Bagagiste
Turista Touriste
Cameriere/a Serveur / Serveuse
Camera / Stanza Chambre
Camera singola Chambre simple
Camera doppia Chambre double (lits séparés)
Camera matrimoniale Chambre double (lit double)
Mezza pensione Demi-pension
Pensione completa Pension complète
Con/Senza bagno Avec / sans salle de bain
Vasca idromassaggio Bain à remous / Jacuzzi
Aria condizionata Climatisation
Riscaldamento centralizzato Chauffage central
Telefono in camera Téléphone dans la chambre
TV in camera Télévision dans la chambre
Bar / Ristorante Bar / Restaurant
Sala da pranzo Salle à manger
Sala conferenze Salle de conférence
Cassaforte Coffre-fort
Frigobar Minibar
Sveglia Réveil
Chiave Clé
Bagaglio Bagage
Valigia Valise
Mancia Pourboire
Servizio di lavanderia Service de blanchisserie
Servizio in camera Service en chambre
Servizio babysitting Service de garde d’enfants
Autonoleggio / Noleggio auto Location de voiture
Scale Escaliers
Ascensore Ascenseur
Giardino Jardin
Parcheggio / Garage Parking / Garage
Finestra Fenêtre
Balcone Balcon
Porta Porte
Veranda Véranda
Piscina Piscine
Terrazza Terrasse

💬 Expressions italiennes utiles à l’hôtel

  • Vorrei prenotare una camera.
  • Avete disponibilità per due notti?
  • A che ora è il check-in / check-out?
  • La colazione è inclusa?
  • La camera ha il bagno privato?
  • Posso lasciare i bagagli in deposito?

🔎 Curiosités

👉 In italiano si usa spesso la parola “albergo”, ma nel settore turistico è molto comune anche “hotel”, soprattutto in contesti internazionali.

📌 Voir aussi

Category: Mots par sujet