Cours d’Italien: Unité 22

1) Écoutez le dialogue qui suit:

A Firenze, per i negozi.

(Lèche vitrine à Florence)

Giorgia: Quanto vorrei quelle scarpe in vetrina! Però sono troppo costose, non spenderei mai così tanto per un paio di scarpe.
Manuela: Neanch’io le comprerei: sceglierei qualcosa di meno caro.
Veronica: Guarda, queste altre sono belle ugualmente ma il prezzo è più conveniente . Ti piacciono?
Giorgia: Non tanto, preferirei qualcosa di più colorato.

2)  Le présent du conditionnel:

Il presente del modo condizionale può esprimere:

• un’opinione personale o un consiglio → Io accetterei l’invito.
• la possibilità di realizzare un’azione → Si potrebbe chiedere qualche informazione.
• un dubbio → Non sarebbe troppo presto?
• una richiesta in tono cortese → Potresti passarmi il sale?
• un desiderio → Mangerei volentieri un gelato.

 

Il condizionale presente si forma aggiungendo delle determinate terminazioni alla radice dell’infinito:

FARE	LEGGERE	PARTIRE
Io farei Tu faresti Lui/Lei farebbe Noi faremmo Voi fareste Loro farebbero	Io leggerei Tu leggeresti Lui/Lei leggerebbe Noi leggeremmo Voi leggereste Loro leggerebbero	Io partirei Tu partiresti Lui/Lei partirebbe Noi partiremmo Voi partireste Loro partirebbero

Come accade con il futuro, tutti i verbi in –are che hanno più di 2 sillabe cambiano la “a” in “e”:

ABITARE	CANTARE
Io abiterei Tu abiteresti Lui/Lei abiterebbe Noi abiteremmo Voi abitereste Loro abiterebbero	Io canterei Tu canteresti Lui/Lei canterebbe Noi canteremmo Voi cantereste Loro canterebbero

Il Condizionale / Le Conditionnel

3) Situations et répétions: comment le dire:

Compleanno Onomastico Matrimonio Anniversario di matrimonio	→	tanti auguri! buon compleanno / onomastico / anniversario
Natale / anno nuovo / Pasqua	→	Buon Natale; felice anno nuovo; Buona Pasqua
Esame	→	(prima) in bocca al lupo! (risposta: crepi il lupo) (dopo, in caso di esito positivo) complimenti!
Laurea	→	congratulazioni! / complimenti!
Nuovo lavoro	→	in bocca al lupo!
Lutto	→	condoglianze
Lieve malattia	→	auguri di pronta guarigione/ guarisci presto!

 

4)Testez vos progrès après cette leçon.

Esercizio N°22 / Exercice N°22