La comparaison en italien

Con la comparazione si mettono a confronto due termini (nomi, pronomi, aggettivi, verbi o avverbi) in rapporto di maggioranza, minoranza o uguaglianza.

• COMPARATIVO DI MAGGIORANZA

più + 1° termine di paragone

Mauro è più simpatico di Giulio.

• COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA

tanto o così + 1° termine di paragone

Mi piace (tanto) il cinema quanto il teatro.

• COMPARATIVO DI MINORANZA

meno + 1° termine di paragone

Mi piace meno la città della campagna.

Les comparatifs irréguliers

Esistono alcuni aggettivi che, accanto alle forme regolari del comparativo di maggioranza, hanno anche una forma irregolare.

Aggettivi

FORMA BASE	FORMA REGOLARE	FORMA IRREGOLARE
Buono Cattivo Grande Piccolo Alto Basso	Più buono Più cattivo Più grande Più piccolo Più alto Più basso	Migliore Peggiore Maggiore Minore Superiore Inferiore

Esistono alcuni avverbi che hanno, come comparativo di maggioranza, solo una forma irregolare.

Avverbi

FORMA BASE	FORMA IRREGOLARE
Bene Male	Meglio Peggio

Le deuxième terme de comparaison

Comparativi di maggioranza e di minoranza

Nei comparativi di maggioranza o di minoranza, il 2° termine di paragone può essere introdotto da “di” o da “che”.

Usiamo “di“:

a) Se il 2° termine di paragone è un nome (comune o proprio).

La città è più frenetica della campagna.

b) Se il 2° termine di paragone è un pronome.

Luisa è meno determinata di te.

c) Qualche volta, se il 2° termine di paragone è un avverbio.

Oggi, con internet, si comunica più di prima.

Usiamo “che“:

a) Quando il paragone è tra due nomi o pronomi.

Rossi è più uno scienziato che un semplice medico.

b) Quando il paragone è tra due verbi o avverbi.

Gli piace più cucinare che mangiare, per questo è così magro anche se organizza tante cene.

c) Quando il paragone è tra due aggettivi.

Alberto è più affascinante che bello.

d) Quando prima del 2° termine di paragone c’è una preposizione.

Fare escursioni piace più a me che a mio marito.

Comparativi di uguaglianza

Nei comparativi di uguaglianza il secondo termine di paragone è introdotto obbligatoriamente da “quanto” o da “come”.

“Quanto” può essere usato in correlazione con “tanto”, ma quest’ultimo non è obbligatorio.

La mia squadra è (tanto) forte quanto la tua.

“Come” può essere usato in correlazione con “così”, ma quest’ultimo non è obbligatorio.

Luigi è (così) testardo come suo fratello.

Entraînez-vous avec les comparatifs en italien

Maintenant que vous avez découvert les règles de la comparaison en italien, mettez vos connaissances à l’épreuve avec nos exercices interactifs !

Les comparatifs en italien – Exercice N°6 – Entraînez-vous avec les comparatifs de supériorité, d’infériorité et d’égalité grâce à un exercice de niveau B1/B2.

Comparatifs et superlatifs – Testez vos connaissances avec un exercice interactif sur les formes comparatives et superlatives.

Voyage en Italie – Exercice N°13 – Révisez les comparatifs et les superlatifs avec un autre exercice de notre cours d’italien.