Les noms de lieux, commerces et services de la ville
Strutture ricettive (Hébergement)
Sono quel tipo di strutture destinate ai turisti per passare la notte, con o senza la fornitura di assistenza e/o servizi.
| Italiano | Français |
| albergo | hôtel |
| appartamento per vacanze | appartement de vacances |
| affittacamere | location de chambres |
| ostello | auberge |
| casa per vacanze | maison de vacances |
| campeggio | camping |
| pensione | pension de famille |
| bed & breakfast | bed & breakfast |
| ostello della gioventù | auberge de jeunesse |
| villaggio turistico | village touristique |
| agriturismo | agritourisme / tourisme rural |
| rifugio alpinistico | refuge alpin |
| rifugio escursionistico | randonnée refuge |
| residence | résidence |
Luoghi di ristoro (Eateries)
Sono quei luoghi in cui è possibile ristorarsi con cibi e bevande, e comprendono ristoranti, trattorie, agriturismi, osterie, taverne ecc…
| Italiano | Français |
| bar | bar |
| fast food | restauration rapide |
| ristorante | restaurant |
| rosticceria | rôtisserie |
| trattoria | trattoria |
| pasticceria | pâtisserie |
| pizzeria | pizzeria |
| pub | pub |
Negozi (Commerces)
Locali destinati all’esposizione e alla vendita di merci al pubblico.
| Italiano | Français |
| centro commerciale | centre commercial |
| edicola | kiosque à journaux |
| farmacia | pharmacie |
| gioielleria | bijoux |
| libreria | libraire |
| macelleria | boucherie |
| negozio di generi alimentari | épicerie |
| negozio di frutta e verdura | magasin de fruits et légumes |
| negozi d’abbigliamento | magasin de vêtements |
| negozi di elettrodomestici | magasin d’électroménager |
| negozi di giocattoli | magasin de jouets |
| negozi di scarpe | magasin de chaussures |
| negozi di arredamento | magasin de meubles/ de décoration |
| panetteria | boulangerie |
| profumeria | parfumerie |
| pescheria | marché aux poissons |
| supermercato | supermarché |
| tabaccheria | débit de tabac |
Servizi ed edifici pubblici (Services et bâtiments publics)
Appartengono ad enti pubblici e sono destinati a finalità di carattere pubblico.
| Italiano | Français |
| aeroporto | aéroport |
| banca | banque |
| biblioteca | bibliothèque |
| chiesa | église |
| ospedale | hôpital |
| scuola | école |
| stazione dei treni | gare |
| stazione degli autobus | station de bus |
| teatro | théâtre |
| ufficio postale | bureau de poste |
| università | université |
Voir aussi:
Dialogues en italien – À l’hôtel Arrivati all’Hotel …
Dialogues en italien – Demander et donner des renseignements Dov’è L’Hotel Italia?…
