Découvre Le blog de Carla : des articles sur la langue et la culture italiennes, des curiosités, des conseils et des réflexions pour ceux qui aiment l’Italie et veulent apprendre l’italien.
Catégorie : Le blog de Carla
🍇 Dove nasce un bicchiere di vino?
Ci sono esperienze che aiutano a capire un territorio meglio di tante spiegazioni, perché mettono insieme paesaggio, persone e gesti quotidiani. Visitare una cantina vicino a Cagliari è una di queste esperienze, semplice e autentica, che permette di entrare in contatto con la Sardegna più lenta, quella fatta di terra, stagioni e attese. A circa trenta minuti dalla città, il […]
Read moreNora: dove le pietre antiche guardano il mare
Ci sono luoghi che non hanno bisogno di spiegazioni complicate per farsi capire, perché basta arrivarci, fermarsi un momento e guardarsi intorno per sentire che lì il tempo funziona in modo diverso. Nora è uno di questi luoghi. La prima volta che si visita Nora, spesso si pensa di trovare solo delle rovine antiche, pietre consumate dal vento e dal […]
Read more🎭 La Sartiglia : le Carnaval entre chevaux et cavaliers
In Sardegna il Carnevale è un rito ed è molto diverso dall’idea di Carnevale a cui siamo abituati. A Oristano, una città della costa occidentale dell’isola, il Carnevale è la Sartiglia. Se vieni qui nei giorni di Carnevale, capisci subito che non è un evento come gli altri. Le strade sono piene di gente, sì, ma l’atmosfera è diversa. Non […]
Read moreLe carnaval le plus mystérieux d’Italie : Mamoiada et ses masques
Se pensi che il Carnevale sia solo coriandoli e costumi colorati… allora non sei mai stato a Mamoiada. In questo piccolo paese della Sardegna interna, il Carnevale non è una festa leggera. È una cerimonia antica, fatta di suoni profondi, passi lenti e maschere che sembrano uscire da un sogno o da un incubo. Le maschere che non sorridono A […]
Read moreQuando l’inverno si accende: i fuochi di Sant’Antonio in Sardegna
In Sardegna l’inverno non passa in silenzio. A un certo punto… prende fuoco. Ogni anno, a metà gennaio, in moltissimi paesi dell’isola si accendono grandi falò per celebrare Sant’Antonio Abate. Si chiamano “i fuochi di Sant’Antonio” e non sono solo una festa: sono un rito antico, pieno di significato. Oltre a rappresentare simbolicamente il momento in cui il fuoco fu […]
Read moreNeve in Sardegna? Sì, esiste (e sembra un film)
Quando si parla di Sardegna, quasi tutti pensano subito a una cosa sola: il mare. Acqua turchese, spiagge bianche, ombrelloni, estate infinita. E invece no. La Sardegna ama sorprendere. In inverno, mentre le spiagge dormono e il mare cambia colore, l’isola mostra un altro volto: quello della montagna, del silenzio e persino della neve. Un’isola, mille paesaggi La Sardegna è […]
Read moreQuando le feste finiscono e i buoni propositi cominciano
Gennaio arriva sempre nello stesso modo. Le luci di Natale si spengono, gli alberi tornano in cantina e la casa sembra improvvisamente… più grande e il frigorifero è più vuoto. Gennaio è il mese dei nuovi inizi, è il momento in cui si dice: “Da domani ricomincio.” Spesso questo “domani” è un lunedì. Dopo le feste arriva la fine della pausa, […]
Read moreLa Befana: una vecchietta, una scopa e tante caramelle
In Italia, quando pensi che le feste siano davvero finite, che il panettone sia ormai solo un lontano ricordo e che la dieta stia finalmente per cominciare sul serio, proprio in quel momento arriva lei, puntuale come ogni anno: la Befana! Chi è la Befana e perché vola su una scopa La Befana è una vecchietta un po’ stanca, con […]
Read moreLe Nouvel An en Italie : superstitions, lentilles et beaucoup de patience
Capodanno in Italia: superstizioni, lenticchie e tanta (tantissima) pazienza Il Capodanno in Italia non è solo una festa. È una prova di resistenza. Resistenza al cibo, resistenza al sonno, resistenza ai parenti che chiedono: “Allora, buoni propositi per l’anno nuovo?” Ma è anche una notte speciale, piena di rituali strani, risate e tradizioni che, anche se non capiamo bene perché […]
Read moreLe chant sarde a tenore : histoire, magie et la voix de la terre
Il canto a tenore sardo: storia, magia e voce della terra La Sardegna è un’isola ricca di tradizioni antiche: feste, danze, maschere, sapori… e soprattutto: “il canto a tenore”, il canto a più voci che sembra nascere direttamente dalla terra. È una musica che non ha bisogno di strumenti: bastano le voci, il respiro e un forte legame con la […]
Read moreLes douceurs sardes de l’hiver : traditions et saveurs anciennes
Dolci sardi dell’inverno: tradizioni, sapori e profumi antichi L’inverno in Sardegna non porta solo il freddo, il vento e le giornate più corte. Porta anche profumi dolci e intensi che escono dalle cucine delle case. È il periodo dell’anno in cui si preparano alcuni dei dolci più tradizionali dell’isola, ricette antiche che parlano di famiglia, di festa e di frutti […]
Read moreLes trésors de la terre en Sardaigne : l’huile d’olive et le vin
I tesori della terra in Sardegna: olio e vino Forse in pochi lo sanno ma la Sardegna è una terra ricchissima di tradizioni agricole, di antichi saperi e di prodotti genuini che raccontano la sua storia più profonda. Tra questi, due sono considerati veri tesori: l’olio e il vino. Una tradizione che nasce da lontano La produzione di olio e […]
Read moreSardaigne : il n’y a pas que la mer !
Sardegna: oltre il mare c’è di più! Da aprile a ottobre la Sardegna ospita migliaia di visitatori da tutto il mondo. Certo, la Sardegna è famosa per il bellissimo mare e le spiagge incantevoli. Ma quando la stagione estiva finisce, che cosa si può fare in Sardegna? In realtà, si possono fare tantissime cose interessanti, si può gustare l’autunno sardo […]
Read moreCombien de langues parle-t-on en Sardaigne, outre l’italien ?
Quante lingue si parlano in Sardegna oltre all’italiano? Lo sapete che in Sardegna non si parla solo l’italiano? Ebbene sì, in Sardegna abbiamo due lingue ufficiali: l’italiano e il sardo. In teoria, queste due lingue, essendo ufficiali si potrebbero parlare ovunque anche a scuola, all’università e in tutti i contesti formali e informali. In realtà, parliamo sempre in italiano e […]
Read moreUn plat emblématique de la cuisine sarde : « Les culurgionis »
La Sardegna è conosciuta in tutto il mondo per il suo mare e le sue spiagge bellissime. Ma la Sardegna non è solo mare. La cultura, la storia, le tradizioni e l’enogastronomia rendono questa terra unica e autentica. Oggi voglio parlarvi di un piatto iconico della cucina tradizionale sarda, un cibo che non potete assolutamente perdere se venite qui in […]
Read more
