Cours d’Italien: Unité 32

1) Écoutez le dialogue qui suit:

IN LIBRERIA

(À la bibliothèque)
Manuela: Che genere di libri preferite?
Giorgia: A me piacciono i libri di fantascienza e di avventura.
Veronica: A me i gialli.
Manuela: Io invece leggo soprattutto classici e romanzi contemporanei. Preferisco gli autori stranieri.
Veronica: Guardate, c’è il mio libro preferito! Ve ne leggo l’inizio: “Erano le 7 del mattino. Si preparò e uscì velocemente di casa: aveva un piano da mettere in atto. ‘Devo raggiungere il mio complice,’ pensò, e si diresse verso il viale alberato che conduceva alla stazione.”
Giorgia: Davvero intrigante! Mi viene voglia di leggerlo subito.

2) Quel genre de livre vous intéresse?

  • generi: romanzo, racconto, poesie, best seller, gialli/polizieschi, classici, romanzi d’avventura, psicologici, d’amore, a sfondo storico, di fantascienza, fiaba, favola, libri per bambini, biografia,…
  • altre parole relazionate: lettura, libro, autore/autrice, scrittore/scrittrice, poeta/poetessa, casa editrice, libreria, biblioteca,…

3) Le passé simple.

Viene utilizzato soprattutto nella lingua scritta (formale) e letteraria.

Può esprimere:

  • Un fatto concluso, avvenuto in un preciso momento nel passato ed ormai indipendente dal presente.

“In quell’occasione fui ingenuo.”

  • Un’azione passata inclusa in uno spazio di tempo determinato.

“Tre anni fa andammo in vacanza a Capri.”

  • Azioni distaccate in successione narrativa.

“Si guardò intorno, aspettò il momento opportuno e se ne andò inosservato.”

  • Un’azione circoscritta e relativa a circostanze ben delimitate.

“Nel 1789 ebbe luogo la Rivoluzione Francese.” (ebbe luogo = ci fu)

Alcune coniugazioni:

DARE POTERE DIRE
Io diedi/detti

Tu desti

Lui/Lei diede/dette

Noi demmo

Voi deste

Loro diedero/dettero

Io potei

Tu potesti

Lui/Lei potè

Noi potemmo

Voi poteste

Loro poterono

Io dissi

Tu dicesti

Lui /Lei disse

Noi dicemmo

Voi diceste

Loro dissero

Il passato remoto / Le passé simple

Verbi italiani /  Verbes irréguliers

4) Testez vos progrès après cette leçon.

Esercizio N°32 – Exercice N°32