Lettres Informelles en Italien
Sono quelle indirizzate ad amici, familiari o persone con cui si ha un certo grado di confidenza.
Esempio di lettera informale:
| Luogo e data | Cagliari, 20 dicembre 2007 | ||
| Destinatario | Caro Stefano, | ||
| Introduzione | Riesco a scriverti solo adesso perché sono stato molto impegnato sia per gli allenamenti di basket sia per la scuola. | ||
| C O R P O |
Scopo | Ora però non posso più rimandare, le feste si avvicinano velocemente e voglio fare a te e ai tuoi genitori tanti auguri di buon Natale. | |
| Argomento | Io aspetto con ansia le prossime vacanze, in questi giorni infatti ho avuto parecchie interrogazioni e alcune verifiche scritte un po’ impegnative, come quella di francese, che non è stata un completo successo. Devo però essere sincero, il giorno prima del compito ho preferito andare in palestra invece di ripassare per l’ennesima volta i verbi. | ||
| Formula di chiusura e saluti | Rispondimi presto, ora ti saluto e ti rinnovo gli auguri.
CIAOOOOOOOOOOOOOO |
||
| Firma | Enrico | ||
| P.S. | Ho fatto un tatuaggio sulla spalla! | ||
Una lettera ha dunque una sua struttura abbastanza fissa caratterizzata da:
- Il luogo da cui si scrive, indicato in alto a destra, immediatamente seguito dalla data del giorno in cui si scrive.
- A capo, a sinistra, Caro/a oppure carissimo/a + nome del destinatario oppure Ciao + nome, seguito da una virgola
Caro Marco;
Ciao Valentina!;
Carissima Maria.
- L’introduzione che esprime la presa di contatto con il destinatario
- Il testo o corpo, che comprende lo scopo e l’argomento. Come avrai notato dagli esempi finora incontrati, l’ordine in cui questi due aspetti vengono espressi non è fisso.
Talvolta lo scopo può essere sottinteso, oppure gli argomenti della lettera sono più di uno (e non tutti collegati allo scopo per cui si è deciso di scrivere).
Quindi la posizione nel testo della lettera è determinata dalla scelta del mittente.
– Lo scopo è legato alla motivazione per cui si scrive la lettera.
– L’argomento comprende il tema o i temi trattati e costituisce la parte più consistente
dell’intera lettera.
- La conclusione o parte finale, in cui ci si congeda dal destinatario. Essa contiene anche i saluti.
A presto! / Aspetto tue notizie
Un abbraccio / Bacioni
- La firma, che indica il nome del mittente e deve essere posta in basso, a destra.
Se abbiamo dimenticato qualcosa, se vogliamo aggiungere ulteriori informazioni, riflessioni, precisazioni o se vogliamo sottoporre a richiamo o maggior attenzione un elemento possiamo usare il
- Post scriptum o P.S., che viene collocato in ultima posizione e segnalato in basso, a sinistra da questo termine latino o dalla sigla che lo rappresenta.
