Passato prossimo (Passé composé)

Le « passato prossimo » indique :

une action récente
une action qui a eu lieu il y a longtemps avec des effets même dans le présent
une expérience de vie
une action passée dans une période de temps qui n’est pas encore complètement écoulée

Pour former le passato prossimo, nous utilisons :

il presente indicativo dei verbi essere o avere

il participio passato del verbo in questione

Es:

Dopo pranzo Marco ha letto il giornale. (azione passata avvenuta poco tempo fa)

Quest’anno siamo andati in vacanza a Barcellona. (quest’anno è ancora in corso)

Hai studiato all’estero? (un’esperienza di vita)

Sono stata a Parigi due anni fa. (un’esperienza di vita)

Oggi, Luigi e Simona hanno fatto la spesa. (oggi non è ancora finito)

Sono uscita da scuola mezz’ora fa. (azione passata avvenuta poco tempo fa)

Sono sposato da 14 anni. (sono ancora sposato, rapporto con il presente)

Nota

: Per la maggior parte dei verbi si usa l’ausiliare avere; per molti verbi di movimento si usa l’ausiliare essere.

Mangiare		Credere
io ho tu hai lui/lei/Lei ha noi abbiamo voi avete loro/Loro hanno	mangiato	io ho tu hai lui/lei/Lei ha noi abbiamo voi avete loro/Loro hanno	creduto

Quando il Passato prossimo è costruito con l’ausiliare essere, occorre concordare il participio in genere e numero con il soggetto.

Partire
io sono tu sei lui/lei/Lei è	partito/a
noi siamo voi siete loro/Loro sono	partiti/e

Essere		Avere
io sono tu sei lui/lei/Lei è	stato/a	io ho tu hai lui/lei/Lei ha noi abbiamo voi avete loro/Loro hanno	avuto
noi siamo voi siete loro/Loro sono	stati/e