Come ci presentiamo in italiano?

A tutti è capitato, almeno una volta nella vita, di dover fare una presentazione personale in pubblico usando una lingua diversa dalla propria lingua madre. È sempre un momento un po’ difficile, pieno di emozione e di agitazione.

Mi ricordo che quando vivevo a Tokyo ho dovuto preparare una presentazione personale in giapponese da fare davanti a un pubblico di giapponesi. La preparazione era stata complicata: ogni giorno la ripetevo davanti allo specchio o alla mia compagna di stanza, fino alla nausea… e fino al giorno della presentazione!

Ma aveva funzionato: la presentazione era andata bene.
Anni dopo, ho ritrovato il foglio con il testo e mi sono resa conto che erano solo cinque righe! Eppure, a quei tempi, mi era sembrata una montagna impossibile da scalare.

Questo per dirvi che la pratica e l’allenamento fanno davvero la differenza nell’apprendimento di una lingua. Spesso il modo in cui ci presentiamo è fondamentale, perché rappresenta il nostro primo contatto con le persone che abbiamo davanti. Se arriviamo preparati, tutto diventa più semplice e l’ansia diminuisce.

Ora però passiamo alla parte pratica!
Qui sotto trovate alcune formule utili che potete usare e modificare per preparare la vostra presentazione in italiano.

Anche se avete un livello intermedio, vi consiglio di ripassare le formule base: spesso anche chi parla fluentemente commette piccoli errori proprio durante le presentazioni.

Meglio essere sicuri e perfetti fin dall’inizio, siete d’accordo?

Allora… iniziamo!
Buona lettura!

👋 Presentarsi in italiano

🌱 Livello Elementare: partiamo dalle basi 

• Ciao! / Buongiorno! / Buonasera!
• Come ti chiami?
• Mi chiamo [nome].
• Sono [nome].
• Piacere! / Piacere di conoscerti!/ Piacere di conoscervi!
• Da dove vieni?
• Vengo da [Paese/città].
• Di dove sei?
• Sono di [città].
• Quanti anni hai?
• Ho [numero] anni.
• Dove abiti?
• Abito a [città].
• Che cosa fai nella vita?
• Studio italiano / economia / ingegneria, ecc.
• Lavoro come insegnante / studente / impiegato, ecc.

🌿 Livello Intermedio: per una presentazione più completa

• Buongiorno, piacere di conoscervi.
• Lavoro in un’azienda che si occupa di [settore].
• Mi occupo di [mansione o ambito].
• Sono appassionato/a di [hobby/interesse].
• Nel tempo libero mi piace [attività].
• Vivo in Italia da [tempo].
• Sto imparando l’italiano perché [motivo].
• È la prima volta che vengo in Italia / a Roma / a Milano.
• Mi trovo molto bene qui! Penso che l’Italia sia bellissima.

🌳 Livello Avanzato: per contesti formali o professionali

• Buongiorno, lieto/a di conoscerla.
• Mi permetta di presentarmi: sono [nome e cognome], [professione/ruolo] presso [azienda/ente].
• È un piacere poter collaborare con lei / con la vostra azienda.
• Mi occupo di [campo professionale], in particolare di [specializzazione].
• Ho una formazione in [ambito di studi] e attualmente lavoro su [progetto/ricerca].
• Le lascio il mio biglietto da visita.
• Resto a disposizione per eventuali domande o chiarimenti.

💡 Consiglio di Carla:

Quando preparate la vostra presentazione, provate a registrarvi mentre parlate o ad esercitarvi davanti allo specchio: vi aiuterà a memorizzare meglio e a parlare con più sicurezza.

Ecco, queste sono alcune formule che potete utilizzare (e personalizzare) per la vostra prossima presentazione in italiano.

In bocca al lupo!

Carla