Autor: Marta Coronas

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: VIVA SANT’EFISIO! Alice: Ah peccato! Se avessi prenotato prima saremmo andati sul palco della festa di Sant’Efisio Laura: La festa di Sant’Efisio e quando la fanno? Alice: Il primo Maggio a Cagliari, ma in passato penso la facessero un po’ prima. Laura: Ma sul serio? Alice: Oltre ad essere tra le più antiche, è anche la più lunga processione religiosa italiana, […]

1) Bitte lesen Sie folgendes E-Mail: Gent.le Dott. Prof. Umberto Razzi Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Tradizioni Popolari Università degli Studi di Trieste Cagliari, 15 ottobre 2013 Gent. le Prof. Razzi, Le scrivo la presente per aggiornarLa sullo stato delle mie ricerche in Sardegna. Sebbene sia qui da poche settimane, ho già raccolto una quantità notevole di informazioni utili […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: UNA GIORNATA NERA! Alice: Ciao Laura. Che eleganza! Dove vai? Laura: Sto andando all’Università. C’è un seminario ed io devo tenere un intervento… e proprio oggi si è guastata la macchina! Alice: Allora bisogna che tu vada subito! Fra poco inizia lo sciopero degli autobus. Laura: Lo sciopero degli autobus?!? Ma che sfortuna! Proprio oggi! Che giornata […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: UN PIATTO TIPICO Laura: Ciao Alice! Che buon profumo! Cosa stai preparando? Alice: Sto preparando una “prazzida sarrabese” di pomodori e melanzane. Laura: Una “prazzida sarrabese”? Che cos’è? Alice: È una specie di torta salata, ripiena di pomodori e melanzane, tipica del Sarrabus. Laura: Dov’è il Sarrabus? Alice: È una zona che si trova nella parte sud-orientale dell’isola… ci […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: BELLI I CANDELIERI! Alice: Che caldo che fa! Laura: Eh ci credo è il 15 di Agosto! Alice: Guarda, se non ti scopri un pochino, finirai per avere un’insolazione! Laura: Bene, si sono finalmente decisi a passare! Comincio ad andare avanti e superare la fila. Alice: Parli dei candelieri? Belli vero!!! Continua a camminare!. Sassari s’illumina di colori per questa festa che ha più […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: I GIUDICATI! Laura: Eleonora non si perse d’animo e partì all’azione e non appena fece rientro ad Oristano, si autoproclamò giudicessa di Arborea, secondo l’antico diritto regio sardo, per cui le donne potevano accedere sul trono al posto del proprio padre o fratello. Carino questo libro, cos’è? Alice: È la storia di Eleonora d’Arborea, che regnò su quasi tutta […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: ALLA SCOPERTA DI NORA Laura: Guarda Giosefina ti devo lasciare, io e Alice stiamo per andare a Nora per vedere una rappresentazione teatrale, se mai ci sentiamo domani. Giosefina: Anch’io stavo per andarci, ma poi ci ho rinunciato, troppo caos. Laura: Sai che ci ho pensato, poi mi sono accorta che stavo lavorando troppo ed […]

1)Hören Sie sich folgenden Dialog an: LA MORRA? Laura: Ma l’usanza di cui mi hai parlato in cosa consiste? Alice: Non è un’usanza, è un gioco millenario diffuso nel sud del Mediterraneo! Laura: E come si chiama questo gioco? Alice: Si chiama Morra, ci sono generalmente due squadre in cui inserirsi, ci si sfida singolarmente, o a gruppi di due […]

1)Hören Sie sich folgenden Dialog an: UNA VACANZA ROMANTICA Alice: Ciao Laura, sei in partenza? Laura: Sì, parto per una breve vacanza. Alice: E per quanto tempo starai via? Laura: Non lo so ancora; credo che starò via per qualche settimana, ma non ho un programma ben preciso e… beh, l’itinerario non dipende solo da me! Alice: Perché? Con chi parti? Laura: Si chiama Alessandro; […]

1) Hören Sie den Dialog: E….. BOSA! Laura: Ma se andiamo a Bosa in inverno troviamo qualcuno? Alice: Non saprei, ma in che senso? Laura: Si dice sempre che la Sardegna sia molto movimentata in estate e non ci sia nessuno in inverno! Alice: Ma quando mai, se consideri che siamo la regione più assolata d’Italia, è chiaro che si può stare all’aria […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: IL CASTELLO Alice: Speriamo che Castelsardo sia facilmente raggiungibile! Laura: Certo, c’è anche il castello dei Doria, se non sbaglio. Alice: Esatto e tu come lo sai? È impensabile per me credere che tu abbia studiato la storia della Sardegna in maniera tanto approfondita! Laura: la Sardegna è una terra indimenticabile! 2)Beachten Sie […]

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an: LA PRINCIPESSA DI NAVARRA Alice: Abbandonò la Spagna e giunse in Sardegna rapidamente. Quando ebbe realizzato di aver ormai lasciato la patria si rattristò? Laura: Che bella questa storia, chi è la protagonista? Alice: La principessa di Navarra: dopo che la principessa fu arrivata in Sardegna, sposa di un nobile sardo, eresse la chiesetta di […]

1)Hören Sie sich folgenden Dialog an: STORIA DI SARDEGNA Laura: La battaglia fu vinta dalla Corona d’Aragona! Alice: I mori vennero battuti in un batti baleno. Laura: È la prima volta che mi capita di sentire tutto questo. Alice: Non sai molto di storia sarda, ma vedrai diventerai un’esperta! 2)Beachten Sie die Grammatik des Passivs des Verbs “amare” und die wichtigsten Verwendungen […]