Komparativ

Der Komparativ kann aus unterschiedlichen Gründen genutzt werden:

• Comparativo di maggioranza (Komparativ der Mehrheit)
• Comparativo di minoranza (Komparativ der Minderheit)
• Comparativo di uguaglianza (Komparativ der Gleichheit)

Komparativ der Mehr- und Minderheit:

Um im Italienischen den Komparativ zu bilden, nimmt man “più” oder “meno” (welches dann Mehr- oder Minderheit entspricht), ein Adjektiv und die Präposition “di” (+ einem Artikel, wenn es ein Name oder eine Sache ist).

più o meno (Mehr oder weniger) + aggettivo (Adjektiv) + di (als)

zum Beispiel:

Casa mia è più piccola di casa tua.
(Mein Haus ist kleiner als dein Haus.)

Mio fratello è meno alto di me.
(Mein Bruder ist kleiner als ich.)

Patrizia è più carina di Francesca.
(Patrizia ist schöner als Francesca.)

L’italiano è meno diffuso dello spagnolo.
(Italienisch ist weniger bekannt (unbekannter) als Spanisch.)

Komparativ der Gleichheit:

Um mit dem Komparativ Gleichheit auszudrücken, wird das Adjektiv hinter das Adverb “tanto” oder “così” platziert und vor “come” oder “quanto”.

tanto o così (soviel, so, gleich, genauso) + aggettivo (adjektiv) + come o quanto (wie)

Die Vergleichsworte “tanto” und “cosi” vor dem Adjektiv müssen nicht immer geschrieben werden, “come” und “quanto” sind jedoch obligatorisch.

zum Beispiel:

Il mio gatto è (tanto) grande quanto il tuo.
(Meine Katze ist genauso groß wie deine.)

Londra è (così) bella come Parigi.
(London ist genauso schön wie Paris.)

Es gibt einige unregelmäßige Komparativformen, bei denen sich der Stamm des Adjektivs ändert.

Buono (gut) → migliore (i)  (besser/ am besten)

Cattivo (schlecht) → peggiore (i) (schlechter / am schlechtesten)

zum Beispiel:

La tua macchina è migliore della mia.
(Dein Auto ist besser als mein Auto.)

Il tuo pc è peggiore del mio.
(Dein PC ist schlechter als meiner.)