Lektion 3 – In viaggio

1) Hören Sie sich folgenden Dialog an:

IN VIAGGIO

Laura: Vediamo un po’ le indicazioni su internet… “entra nell’asse mediano di scorrimento; continua sulla Strada Statale 131; prendi l’uscita verso Nuoro/ Olbia; imbocca lo svincolo per Nuoro/ Tortolì; mantieni la sinistra e segui le indicazioni per Mamoiada.” Ma come faccio ad arrivare all’asse mediano? Forse è meglio chiedere ad Alice.
[suono di telefono]
Alice: Pronto?
Laura: Ciao Alice, scusa se ti disturbo, ma non so come raggiungere l’asse mediano.
Alice: Dove sei?
Laura: Sono in piazza Giovanni XXIII.
Alice: Bene. Vedi la strada davanti a te? Percorrila per 200 metri, poi vedrai delle traverse* sulla sinistra…
Laura: Prendo la prima?
Alice: No, non prenderla… imbocca la seconda traversa, va’ sempre dritto e alla fine della strada troverai lo svincolo per l’asse mediano.

*strade laterali

2) Beachten Sie die Konjugation des direkten Imperativs und die Verwendung dieses verbalen Modus:

Imperativo diretto positivo:

Entrare Entra (tu) Entrate (voi)

Prendere Prendi (tu) Prendete (voi)

Seguire Segui (tu) Seguite (voi)

Imperativo diretto negativo con “TU”:

NON + INFINITO
Entrare  Non entrare	Prendere  Non prendere	Seguire  Non seguire

Imperativo diretto negativo con “VOI”:

NON + IMPERATIVO
Entrare  Non entrate	Prendere  Non prendete	Seguire  Non seguite

3) Im telefonischen Dialog zwischen Laura und Alice finden Sie die Form “va'”, ein direkter unregelmäßiger Imperativ des “andare”.

Erinnerst du dich an andere unregelmäßige Verben zum Imperativ?

Verbi irregolari all’imperativo

4) Beachten Sie die Position des Pronomen mit dem direkten positiven und negativen Imperativ:

Vedi la strada davanti a te? Percorrila per 200 metri.

Imperativo diretto positivo + pronome bilden ein einziges Wort.

Dimmi cosa è successo, per favore!

Wenn der direkte Imperativ einsilbig ist, verdoppelt der Konsonant des Pronomen.

No, non prenderla” o “ No, non la prendere.

Imperativo diretto negativo + pronome Sie bilden ein einzelnes Wort (der Infinitiv verliert den Vokal), oder das Pronomen geht dem Verb voraus.

Verwendungen:

Entra nell’asse mediano di scorrimento; continua sulla Strada Statale 131; prendi l’uscita verso Nuoro/ Olbia.

anweisen

State zitti!

Befehle geben

Prenditi un paio di giorni di ferie! Non vedi quanto sei stanco?

Ratschläge geben

5) Testen Sie jetzt, was Sie gelernt haben: