Lektion 10 – Cercando la strada
1) Hören Sie sich folgenden Dialog an:
CERCANDO LA STRADA
Laura: Mi sa che mi sono persa, accidenti! Ah, provo a chiedere a quell’donna laggiù… Scusi?
Donna: Mi dica.
Laura: Sto cercando la strada per Mamoiada, penso di essermi persa. Mi può dare qualche indicazione?
Donna: Certo, ma non si preoccupi, non s’è persa! Prosegua su questa strada per circa un kilometro, poi prenda l’uscita per Mamoiada/Orani, infine entri nella Strada Statale 389 e segua le indicazioni per Mamoiada.
Laura: Grazie mille! Pensa che arriverò in tempo per vedere la sfilata di Carnevale?
Donna: Sì, il paese è abbastanza vicino. Si goda lo spettacolo dei Mamuthones e degli Issohadores, ma faccia attenzione a “sa soha”!
Laura: Che cos’è “sa soha”?
Donna: È una corda che gli Issohadores lanciano per catturare le persone che assistono alla sfilata.
2)Beachten Sie die Konjugation des indirekten (Höflichkeits-) Imperativs/imperativo indiretto (di cortesia)und seiner Verwendungen:
Imperativo indiretto positivo:
| Entrare | Prendere | Proseguire |
| Entri (Lei) | Prenda (Lei) | Prosegua (Lei) |
Imperativo indiretto negativo:
| NON + IMPERATIVO | ||
| Entrare | Prendere | Proseguire |
| Non entri (Lei) | Non prenda (Lei) | Non prosegua (Lei) |
Gebrauch:
Wir verwenden das indirekte (Höflichkeits-)Gebot, wenn wir uns an eine Person wenden, die wir nicht kennen, oder in einer formellen Situation, um:
Prosegua su questa strada per circa un kilometro.
Anweisungen erteilen
Mi dica.
Befehle oder Ermahnungen erteilen
Faccia attenzione a “sa soha”!
Ratschläge geben
3) Indirekter Imperativ.
Indirekter Imperativ. Im Dialog zwischen Mensch und Laura finden wir die Form “Faccia”, ein unregelmäßiger indirekter Imperativ des Verbs “Fare”. Kennen Sie andere unregelmäßige Verben zum indirekten Imperativ?
Imperativo indiretto (di cortesia) irregolare
4) Beachten Sie die Position des Pronomen mit dem indirekten positiven und negativen Imperativ:
Si goda lo spettacolo dei Mamuthones e degli Issohadores.
Pronomen + Indirekter Imperativ
Certo, ma non si preoccupi, non s’è persa!
Negation + Pronomen + Imperativ
5) Testen Sie jetzt, was Sie gelernt haben:
