Si dice preferito o favorito?
In italiano quando vogliamo esprimere una nostra preferenza si usa l’aggettivo qualificativo preferito.
L’aggettivo “preferito” indica una persona, un animale o una cosa che è ritenuta migliore dal nostro punto di vista.
Il mio libro preferito è Harry Potter.
La mia città italiana preferita è Cagliari.
I miei animali preferiti sono i gatti e i cani.
L’aggettivo “preferito” può essere declinato al maschile o femminile singolare (preferito/preferita) e al maschile e femminile plurale (preferiti/preferite) in modo da concordare con il nome al quale si riferisce.
L’uso dell’aggettivo qualificativo favorito in questi casi non è scorretto, infatti ha lo stesso significato dell’aggettivo “preferito”. Tuttavia nell’italiano colloquiale è più diffuso l’uso dell’aggettivo preferito in questi casi.
L’aggettivo “favorito” si usa spesso invece per indicare un probabile vincitore di una competizione.
La squadra favorita alla vittoria ha deluso le aspettative.
L’atleta favorito per la gara è stato squalificato.
Le due canzoni favorite al Festival di Sanremo si sono posizionate per ultime.
Anche l’aggettivo “favorito” può essere declinato al maschile o femminile singolare (favorito/favorita) e al maschile e femminile plurale (favoriti/favorite) e concorda sempre con il nome a cui si riferisce.
