Catégorie : Cours : In viaggio per l'Italia

1) Écoutez le dialogue qui suit : LE GONDOLE (Les gondoles) Manuela: Ragazze… visto che siamo a Venezia, perché non facciamo un giro in gondola? Mi piacerebbe moltissimo. Giorgia: Sì, buona idea… Prima però dobbiamo chiedere quanto costa! Aspettate… Scusi, ci piacerebbe fare un giro in gondola… ci sa dire quanto costa? X: Mi spiace, ma per oggi siamo pieni… Veronica: Peccato… dobbiamo […]

1) Écoutez le dialogue qui suit : CONVERSARE… (Discuter…) Veronica: Perché stanotte non usciamo in centro? Magari andiamo al cinema! Manuela: Secondo me sarebbe meglio rimanere in albergo e riposarci! Giorgia: Dai Manuela, torniamo presto! Manuela: Ok, mi avete convinto. Giorgia: Cosa vuoi vedere? Veronica: Il nuovo film di Tom Cruise. Manuela: Non lo conosco, ma mi piace l’attore! … DOPO IL FILM Veronica: Il film […]

1) Écoutez le dialogue qui suit : CARNEVALE (Bavarder) Giorgia: Lo sapevate che il carnevale di Venezia è conosciuto in tutto il mondo? Manuela: Davvero? Veronica: Mio fratello qualche tempo fa è venuto in questa città per partecipare alle sfilate in maschera! Giorgia: Che bello! Si è divertito? Veronica: Sì, ha fatto molte foto. Lo sapevate che il carnevale di Venezia è una festa molto […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: AL MATTINO (Le matin) Veronica: Buongiorno ragazze! Dovremmo sbrigarci e fare colazione… sono già le otto e mezzo! Giorgia: Sì, il treno per Firenze partirà alle 11.45, e noi dobbiamo ancora prepararci! Manuela: Quanto costerà il biglietto? Giorgia: Non lo so… Chiediamo giù in reception. Veronica: Un attimo, spengo il televisore, metto a posto […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: IN STAZIONE (À la gare)   Manuela: Meno male, abbiamo fatto in tempo ad arrivare alla stazione! Giorgia: Speriamo che il treno parta in orario… Veronica: Già, io non vedo l’ora di essere a Firenze! Si dice sia una delle città più belle d’Italia. Manuela: Te lo posso confermare: non penso ci sia città […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: A Firenze, per i negozi. (Lèche vitrine à Florence) Giorgia: Quanto vorrei quelle scarpe in vetrina! Però sono troppo costose, non spenderei mai così tanto per un paio di scarpe. Manuela: Neanch’io le comprerei: sceglierei qualcosa di meno caro. Veronica: Guarda, queste altre sono belle ugualmente ma il prezzo è più conveniente . Ti […]

1)  Écoutez le dialogue qui suit: ANDIAMO AL CENTRO STORICO? (On va dans la vieille ville?)   Manuela: Che ne dite se andassimo a visitare il museo nazionale “gli Uffizi”?   Giorgia: Sono le 10 e mezzo… non è troppo tardi? Veronica: Se il autobus passasse subito, non dovremmo avere dei problemi. Manuela: La fermata è molto lontana, dobbiamo farci un […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: CONSIGLI UTILI (Conseils utiles) Manuela: Questo zaino è talmente pesante che ho già il mal di schiena! Veronica: Perché non dai qualcosa a me, visto che la mia borsa è più leggera? Manuela: Sì, grazie! Giorgia: Io non riesco a capire perché ho mal di stomaco… Sicuramente la bibita che ho bevuto prima era […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: UNA BRUTTA GIORNATA (Une mauvaise journée) Manuela: Oggi fa molto freddo… se non metto la sciarpa mi ammalo! Giorgia: Pensavo che qui a Firenze il clima fosse più caldo. Veronica: Peccato… abbiamo trovato un brutto periodo! Speriamo comunque che domani faccia una bella giornata! Giorgia: Se avessi portato la sciarpa, adesso sicuramente l’avrei indossata… […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: DA QUANTO TEMPO…? (Depuis quand…?) Veronica: Giorgia, da quanto tempo fai nuoto? Giorgia: Da circa tre anni. Prima facevo pallavolo, poi crescendo ho preferito cambiare sport. Manuela: Anch’io ho fatto pallavolo, ma per poco… sapessi che noia… Veronica: Non ho mai capito come si gioca, ma guardo spesso le partite alla TV. Giorgia: La […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: DOMANI DOBBIAMO… (Ce qu’on doit faire demain …) Veronica: Forse sarà meglio tornare in albergo… sta iniziando a piovere! Giorgia: Sì, hai ragione. Ma che ore saranno? Spero che la rosticceria sia ancora aperta… ho una fame! Veronica: Domani dobbiamo alzarci presto, devo incontrarmi con dei miei zii che vivono qua a Firenze! Saranno […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: L’APPUNTAMENTO (Le rendez vous) Veronica: Ho sentito mia zia e abbiamo deciso d’incontrarci in piazza della Signoria. Giorgia: Mi sembra che ci siamo già state, vero? E’ quella bella piazza in centro? Manuela: Sì, è proprio quella, ci siamo state due giorni fa. Giorgia: E a che ora è l’appuntamento? Veronica: Mi pare che […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: L’INCONTRO (La rencontre) Veronica: Ciao, Zia! Zia: Ciao, Veronica, che piacere vederti! Sono loro le amiche di cui mi avevi parlato? Veronica: Sì, sono Manuela e Giorgia. Lo sapevi, Zia, che non avevo ancora visitato Firenze? Zia: Sì, mi ricordavo! E ti piace la città? Veronica: Sì, è splendida. Zia: Io ci vivo ormai […]

1) Écoutez le dialogue qui suit: IN TRENO PER ROMA (Un train pour Rome)   Giorgia: Che faticaccia portare queste valigie! Manuela: Aspetta, ti aiuto. Giorgia: Dove vanno sistemate? Manuela: Lì sopra: c’è un vano per i bagagli.   In Largo Argentina a Roma Veronica: Che bel gattino! Giorgia: Più che gattino direi gattone, hai visto quanto è grande? Manuela: […]