Le carnaval le plus mystérieux d’Italie : Mamoiada et ses masques
Se pensi che il Carnevale sia solo coriandoli e costumi colorati… allora non sei mai stato a Mamoiada. In questo […]
Read more
CULTURA ITALIANA
Calendrier de l’Avent italien
Calendario dell’avvento italiano A volte la vigilia di Natale sembra che non arrivi mai! Grandi e piccini non vedono l’ora […]
Read more
ESERCIZI: MUSICA IN ITALIANO
Impératif italien
Chanson en italien : Marco Mengoni – Credimi Ancora Avec cet exercice, tu peux t’entraîner à utiliser l’impératif informel à […]
Read more
ESERCIZI DI VOCABOLARIO
Les couleurs en italien
Impara i colori e alcune frasi idiomatiche con i colori. Quante frasi idiomatiche con i colori conosci? Voir […]
Read morePAROLE PER ARGOMENTO
Vocabulaire Italien – Couleurs en Italien
Apprenez les noms des différentes couleurs en italien avec cette liste. Italiano Italien Nero Noir Bianco Blanc Giallo Jaune Rosso […]
Read more
CORSO DI ITALIANO: 37 unità dal livello base all’avanzato
Unité 1 – Présentation, Origine, Age
1) Écoutez le dialogue qui suit : IN TRENO (Dans le train) Manuela: Ciao Giorgia, come stai? Giorgia: Bene, grazie! E tu? […]
Read moreESERCIZI: TRAILER IN ITALIANO
Compréhension – Il Favoloso Mondo di Amelie
Extraits du film: Il favoloso mondo di Amelie Améliorez votre compréhension orale de l’italien avec cet exercice. Écoutez attentivement et […]
Read more
ESERCIZI – VERBI ITALIANI
Monologue sur l’amour du célèbre Roberto Benigni
L’acteur italien Roberto Benigni exprime sa vision de l’amour dans ce magnifique monologue. REGARDER LA VIDÉO AVEC LE MONOLOGUE EN […]
Read moreLe carnaval le plus mystérieux d’Italie : Mamoiada et ses masques
Se pensi che il Carnevale sia solo coriandoli e costumi colorati… allora non sei mai stato a Mamoiada. In questo piccolo paese della Sardegna interna, il Carnevale non è una festa leggera. È una cerimonia antica, fatta di suoni profondi, passi lenti e maschere che sembrano uscire da un sogno o da un incubo. Le maschere che non sorridono A […]
Read moreLe Nouvel An en Italie : superstitions, lentilles et beaucoup de patience
Capodanno in Italia: superstizioni, lenticchie e tanta (tantissima) pazienza Il Capodanno in Italia non è solo una festa. È una prova di resistenza. Resistenza al cibo, resistenza al sonno, resistenza ai parenti che chiedono: “Allora, buoni propositi per l’anno nuovo?” Ma è anche una notte speciale, piena di rituali strani, risate e tradizioni che, anche se non capiamo bene perché […]
Read moreLe chant sarde a tenore : histoire, magie et la voix de la terre
Il canto a tenore sardo: storia, magia e voce della terra La Sardegna è un’isola ricca di tradizioni antiche: feste, danze, maschere, sapori… e soprattutto: “il canto a tenore”, il canto a più voci che sembra nascere direttamente dalla terra. È una musica che non ha bisogno di strumenti: bastano le voci, il respiro e un forte legame con la […]
Read moreLes douceurs sardes de l’hiver : traditions et saveurs anciennes
Dolci sardi dell’inverno: tradizioni, sapori e profumi antichi L’inverno in Sardegna non porta solo il freddo, il vento e le giornate più corte. Porta anche profumi dolci e intensi che escono dalle cucine delle case. È il periodo dell’anno in cui si preparano alcuni dei dolci più tradizionali dell’isola, ricette antiche che parlano di famiglia, di festa e di frutti […]
Read moreLes trésors de la terre en Sardaigne : l’huile d’olive et le vin
I tesori della terra in Sardegna: olio e vino Forse in pochi lo sanno ma la Sardegna è una terra ricchissima di tradizioni agricole, di antichi saperi e di prodotti genuini che raccontano la sua storia più profonda. Tra questi, due sono considerati veri tesori: l’olio e il vino. Una tradizione che nasce da lontano La produzione di olio e […]
Read moreSardaigne : il n’y a pas que la mer !
Sardegna: oltre il mare c’è di più! Da aprile a ottobre la Sardegna ospita migliaia di visitatori da tutto il mondo. Certo, la Sardegna è famosa per il bellissimo mare e le spiagge incantevoli. Ma quando la stagione estiva finisce, che cosa si può fare in Sardegna? In realtà, si possono fare tantissime cose interessanti, si può gustare l’autunno sardo […]
Read moreCombien de langues parle-t-on en Sardaigne, outre l’italien ?
Quante lingue si parlano in Sardegna oltre all’italiano? Lo sapete che in Sardegna non si parla solo l’italiano? Ebbene sì, in Sardegna abbiamo due lingue ufficiali: l’italiano e il sardo. In teoria, queste due lingue, essendo ufficiali si potrebbero parlare ovunque anche a scuola, all’università e in tutti i contesti formali e informali. In realtà, parliamo sempre in italiano e […]
Read moreUn plat emblématique de la cuisine sarde : « Les culurgionis »
La Sardegna è conosciuta in tutto il mondo per il suo mare e le sue spiagge bellissime. Ma la Sardegna non è solo mare. La cultura, la storia, le tradizioni e l’enogastronomia rendono questa terra unica e autentica. Oggi voglio parlarvi di un piatto iconico della cucina tradizionale sarda, un cibo che non potete assolutamente perdere se venite qui in […]
Read moreLe déjeuner du dimanche : beaucoup de saveurs et d’amour.
Il pranzo della domenica: tanto cibo e tanto amore. La domenica: il giorno della famiglia La domenica in Italia è sinonimo di famiglia, di pranzi lenti e di lunghe chiacchierate. Gli italiani, si sa, amano mangiare bene e la domenica è il giorno della settimana in cui dedichiamo alla nostra passione, il mangiare, molta più attenzione. Amore, cibo e […]
Read moreIs Animeddas: la célébration sarde des âmes
Una tradizione antichissima In Sardegna, tra il 31 ottobre e il 2 novembre, si celebra una festa molto antica chiamata Is Animeddas, conosciuta in alcune zone anche come Su Mortu Mortu, Su Prugadoriu o Is Panixeddas. È una ricorrenza dedicata alle anime dei defunti, cioè alle persone morte, e serve per ricordarle e onorarle. Origini precristiane Le origini di questa […]
Read moreLe marché coloré de Cagliari
Un paradiso per gli amanti del cibo C’è un posto speciale a Cagliari, un vero e proprio paradiso per gli amanti del cibo e della buona cucina: è il mercato di San Benedetto. Questo mercato è il tempio degli appassionati di cibo e dei buongustai. È il luogo ideale per fare una spesa eccellente con prodotti e materie di prima […]
Read moreCagliari, la ville du soleil
Cagliari: la città del sole Una città autentica Cagliari è la città più grande della Sardegna ma ancora mantiene intatto il suo spirito autentico e libero, come tutte le città che hanno un porto accogliente come il suo. Scrittori e viaggiatori l’hanno descritta nei modi più poetici: “la città bianca”, “la città del sole”… La verità è che a Cagliari […]
Read moreComment nous présentons-nous en italien ?
Come ci presentiamo in italiano? A tutti è capitato, almeno una volta nella vita, di dover fare una presentazione personale in pubblico usando una lingua diversa dalla propria lingua madre. È sempre un momento un po’ difficile, pieno di emozione e di agitazione. Mi ricordo che quando vivevo a Tokyo ho dovuto preparare una presentazione personale in giapponese da fare […]
Read moreLa Zone Bleue de Sardaigne
Alla scoperta della Zona Blu della Sardegna: Un’oasi di Longevità e Benessere La Sardegna, con le sue coste mozzafiato, le acque cristalline e le tradizioni millenarie, è nota per essere una terra ricca di bellezze naturali e culturali. Ma c’è un altro aspetto che rende questa splendida isola unica nel suo genere: la sua Zona Blu. Cosa sono le Zone […]
Read moreLa diète méditerranéenne
La dieta mediterranea è lo stile alimentare che accomuna alcuni paesi del bacino del mediterraneo. Si tratta di un modello alimentare che privilegia il consumo di cibi come: cereali, frutta, verdura, semi ed olio di oliva. Mentre le carni rosse e i grassi animali sono meno presenti. È considerato un regime alimentare sano che aiuta la perdita di peso e […]
Read more