Sardaigne : il n’y a pas que la mer !
Sardegna: oltre il mare c’è di più! Da aprile a ottobre la Sardegna ospita migliaia di visitatori da tutto il […]
Read more
CULTURA ITALIANA
Calendrier de l’Avent italien
Calendario dell’avvento italiano A volte la vigilia di Natale sembra che non arrivi mai! Grandi e piccini non vedono l’ora […]
Read more
ESERCIZI: MUSICA IN ITALIANO
Impératif italien
Chanson en italien : Marco Mengoni – Credimi Ancora Avec cet exercice, tu peux t’entraîner à utiliser l’impératif informel à […]
Read more
ESERCIZI DI VOCABOLARIO
Les couleurs en italien
Impara i colori e alcune frasi idiomatiche con i colori. Quante frasi idiomatiche con i colori conosci? Voir […]
Read morePAROLE PER ARGOMENTO
Vocabulaire Italien – Couleurs en Italien
Apprenez les noms des différentes couleurs en italien avec cette liste. Italiano Italien Nero Noir Bianco Blanc Giallo Jaune Rosso […]
Read more
CORSO DI ITALIANO: 37 unità dal livello base all’avanzato
Unité 1 – Présentation, Origine, Age
1) Écoutez le dialogue qui suit : IN TRENO (Dans le train) Manuela: Ciao Giorgia, come stai? Giorgia: Bene, grazie! E tu? […]
Read moreESERCIZI: TRAILER IN ITALIANO
Compréhension – Il Favoloso Mondo di Amelie
Extraits du film: Il favoloso mondo di Amelie Améliorez votre compréhension orale de l’italien avec cet exercice. Écoutez attentivement et […]
Read more
ESERCIZI – VERBI ITALIANI
Monologue sur l’amour du célèbre Roberto Benigni
L’acteur italien Roberto Benigni exprime sa vision de l’amour dans ce magnifique monologue. REGARDER LA VIDÉO AVEC LE MONOLOGUE EN […]
Read moreCalendrier de l’Avent italien
Calendario dell’avvento italiano A volte la vigilia di Natale sembra che non arrivi mai! Grandi e piccini non vedono l’ora che sia Natale per poter scartare i regali sotto l’albero e trascorrere questa gioiosa festa in famiglia. E, come si dice, la vera gioia è nell’attesa, con il nostro favoloso calendario dell’Avvento, l’attesa della vigilia non potrebbe essere migliore!
Read moreSardaigne : il n’y a pas que la mer !
Sardegna: oltre il mare c’è di più! Da aprile a ottobre la Sardegna ospita migliaia di visitatori da tutto il mondo. Certo, la Sardegna è famosa per il bellissimo mare e le spiagge incantevoli. Ma quando la stagione estiva finisce, che cosa si può fare in Sardegna? In realtà, si possono fare tantissime cose interessanti, si può gustare l’autunno sardo […]
Read moreCombien de langues parle-t-on en Sardaigne, outre l’italien ?
Quante lingue si parlano in Sardegna oltre all’italiano? Lo sapete che in Sardegna non si parla solo l’italiano? Ebbene sì, in Sardegna abbiamo due lingue ufficiali: l’italiano e il sardo. In teoria, queste due lingue, essendo ufficiali si potrebbero parlare ovunque anche a scuola, all’università e in tutti i contesti formali e informali. In realtà, parliamo sempre in italiano e […]
Read moreUn plat emblématique de la cuisine sarde : « Les culurgionis »
La Sardegna è conosciuta in tutto il mondo per il suo mare e le sue spiagge bellissime. Ma la Sardegna non è solo mare. La cultura, la storia, le tradizioni e l’enogastronomia rendono questa terra unica e autentica. Oggi voglio parlarvi di un piatto iconico della cucina tradizionale sarda, un cibo che non potete assolutamente perdere se venite qui in […]
Read moreLe déjeuner du dimanche : beaucoup de saveurs et d’amour.
Il pranzo della domenica: tanto cibo e tanto amore. La domenica: il giorno della famiglia La domenica in Italia è sinonimo di famiglia, di pranzi lenti e di lunghe chiacchierate. Gli italiani, si sa, amano mangiare bene e la domenica è il giorno della settimana in cui dedichiamo alla nostra passione, il mangiare, molta più attenzione. Amore, cibo e […]
Read moreIs Animeddas: la célébration sarde des âmes
Una tradizione antichissima In Sardegna, tra il 31 ottobre e il 2 novembre, si celebra una festa molto antica chiamata Is Animeddas, conosciuta in alcune zone anche come Su Mortu Mortu, Su Prugadoriu o Is Panixeddas. È una ricorrenza dedicata alle anime dei defunti, cioè alle persone morte, e serve per ricordarle e onorarle. Origini precristiane Le origini di questa […]
Read moreLe marché coloré de Cagliari
Un paradiso per gli amanti del cibo C’è un posto speciale a Cagliari, un vero e proprio paradiso per gli amanti del cibo e della buona cucina: è il mercato di San Benedetto. Questo mercato è il tempio degli appassionati di cibo e dei buongustai. È il luogo ideale per fare una spesa eccellente con prodotti e materie di prima […]
Read moreCagliari, la ville du soleil
Cagliari: la città del sole Una città autentica Cagliari è la città più grande della Sardegna ma ancora mantiene intatto il suo spirito autentico e libero, come tutte le città che hanno un porto accogliente come il suo. Scrittori e viaggiatori l’hanno descritta nei modi più poetici: “la città bianca”, “la città del sole”… La verità è che a Cagliari […]
Read moreComment nous présentons-nous en italien ?
Come ci presentiamo in italiano? A tutti è capitato, almeno una volta nella vita, di dover fare una presentazione personale in pubblico usando una lingua diversa dalla propria lingua madre. È sempre un momento un po’ difficile, pieno di emozione e di agitazione. Mi ricordo che quando vivevo a Tokyo ho dovuto preparare una presentazione personale in giapponese da fare […]
Read moreLa Zone Bleue de Sardaigne
Alla scoperta della Zona Blu della Sardegna: Un’oasi di Longevità e Benessere La Sardegna, con le sue coste mozzafiato, le acque cristalline e le tradizioni millenarie, è nota per essere una terra ricca di bellezze naturali e culturali. Ma c’è un altro aspetto che rende questa splendida isola unica nel suo genere: la sua Zona Blu. Cosa sono le Zone […]
Read moreLa diète méditerranéenne
La dieta mediterranea è lo stile alimentare che accomuna alcuni paesi del bacino del mediterraneo. Si tratta di un modello alimentare che privilegia il consumo di cibi come: cereali, frutta, verdura, semi ed olio di oliva. Mentre le carni rosse e i grassi animali sono meno presenti. È considerato un regime alimentare sano che aiuta la perdita di peso e […]
Read moreEst-ce écrit “chissà” ou “chi sa”?
Les deux formes sont correctes mais ont deux significations différentes. Lorsque vous voulez indiquer l’incertitude sur le contenu de la phrase, vous utilisez la forme chissà, écrit tout attaché et avec l’accent sur “a”. Chissà est une expression adverbe qui indique l’incertitude ou l’espoir ou est utilisée dans d’autres cas avec le sens de “peut-être”. Chissà a cosa stava pensando […]
Read moreCulture Italienne: La véritable histoire de la pizza
Le origini della nostra pizza sono antichissime. Sapevate che era il piatto dei poveri? La versione più antica non era così elaborata come quella odierna che possiamo degustare a casa nostra o in pizzeria! Basti pensare che anticamente l’uomo macinava il grano per nutrirsi, e successivamente scoprì di poter formare un impasto unendo farina e acqua e di poterlo cuocere su dei dischi di pietra rovente. Gli […]
Read moreAlphabet Italien
L’alphabet italien est composé de 21 lettres dont: 16 consonnes 5 voyelles Écoutez l’alphabet italien: A;a a B;b bi C;c ci D;d di E;e e F;f effe G;g gi H;h acca I;i i L;l elle M;m emme N;n enne O;o o P;p pi Q;q qu R;r erre S;s esse T;t ti U;u u V;v vu / vi Z;z zeta J, […]
Read moreL’apostrophe en italien
L’apostrofo è un segno grafico (‘) che in italiano si usa per indicare: la caduta della vocale finale della parole quando seguita da una parola che inizia per vocale (elisione); la cancellazione della vocale, consonante o sillaba alla fine della parola (troncamento). 1. Nel primo caso, l’apostrofo è obbligatorio con: gli articoli determinativi la e lo e le preposizioni articolate […]
Read moreL’accent en italien
L’accent détermine la prononciation des mots. En italien, il est toujours et uniquement utilisé sur les voyelles, et jamais sur les consonnes. En italien, on distingue : accent tonique; accent graphique. 1. L’accent tonique Tous les mots italiens ont l’accent tonique qui tombe sur une des syllabes du mot et détermine une prononciation plus prononcée de cette syllabe. Ce type […]
Read more